DESCHIDERII - превод на Български

• отваряне
• откриването
• отвора
• откритост
• започването
• отвореността
• образуването
• отварянето
• откриване
• откритостта
• отвор
• отвореност
• образуване
• започване

Примери за използване на Deschiderii на Румънски и техните преводи на Български

Secretul deschiderii sale nu e în jurnalele sale.
Тайната на отключването й я няма в архивите.

Trebuie să scrieţi data deschiderii flaconului pe etichetă şi/
Трябва да напишете датата на отваряне на бутилката върху етикета и/

protejate împotriva deschiderii de către copii.
защитени от отваряне от деца.

Opt din 10 olandezi se opun deschiderii frontierelor pentru români şi bulgari.
От холандците са против отварянето на границите за българи и румънци.

Administraţia mea s-a desfăşurat în spiritul deschiderii.
Ще ръководя администрацията си в духа на откритост.

Citiți cu atenție termenii și condițiile deschiderii și administrării conturilor.
Внимателно прочетете условията за отваряне и поддържане на сметки.

Folosiți eticheta de pe inhalator pentru a nota data deschiderii foliei protectoare.
Използвайте етикета върху инхалатора, за да запишете датата на отваряне на торбичката от фолио.

Acestea asigură o funcționare sigură și ușurința deschiderii și curățării. Mai mult.
Те осигуряват безопасна работа и лекота на отваряне и почистване. Повече.

Aceasta este puterea extraordinară a deschiderii inimii.
Всичко това е невероятно препятствие пред отварянето на сърцето.

TIP-ON- Susţinerea mecanică a deschiderii.
TIP-ON- Механичната система за отваряне.

Guvernul nu-şi poate asuma riscurile deschiderii acestei preţioase frontiere.
Правителството не е в състояние да предприеме рисковете, неоходими за отварянето на тази ценна граница.

Existã o consecințã actualã a deschiderii Europei și a lumii.
Съществува актуална последица от отвореността на Европа и света.

am convenit asupra importanţei deschiderii şi transparenţei.
сме на едно мнение относно важността на откритостта и прозрачността.

Procedura falimentului: Inadmisibilitatea deschiderii viitoare a cererilor.
Процедура по несъстоятелност: Недопустимост на по-нататъшни заявления за отваряне.

Această presiune este o parte integrantă a deschiderii canalului de naștere.
Този натиск е ключова част от отварянето на родовия канал.

Există o consecință actuală a deschiderii Europei și a lumii.
Съществува актуална последица от отвореността на Европа и света.

Prin urmare, este o consecințã a deschiderii Europei și a lumii.
Следователно то е следствие от отвореността на Европа и света.

Continuarea deschiderii piețelor ar trebui să contribuie la procesul de stabilizare politică
По-нататъшното отваряне на пазарите би трябвало да подпомогне процеса на политическа

Întreprinderile opri instrument de tăiere în cazul deschiderii incintei sau părți ale acestuia
Full спре режещи инструменти в случай на отваряне на корпуса или на части от нея,

Deasupra întregului sector britanic al creşterii de animale atârnă ca un balon de plumb spectrul deschiderii discuţiilor comerciale bilaterale cu Mercosur.
Надвиснали над целия британски животновъден сектор като оловен балон е"призракът" на откриването на двустранните търговски преговори на ЕС с Меркосур.