DESCHIZÂND - превод на Български

• отваряйки
• отвори
• отваряне
• откривайки
• откри
• откриване
• разкривайки
• отваря
• отворите
• отварят
• отваряте
• открива
• отворим
• отварянето
• отворил

Примери за използване на Deschizând на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta sunt eu, deschizând uşa.
Ето, отварям вратата.

M-am rănit la spate acum o săptămâna deschizând un frigider.
След като съм тук… Нараних си гърба преди няколко седмици, докато отварях хладилника.

Com și deschizând pagina cu rezumatul zborului.
Com и отворите страницата с обобщена информация за полета си.

Deschizând folderul pentru limba dumneavoastră.
След което отворите папката за вашия език.

Deschizând calea pentru Newberry în Servicii Armate.
Разчиствайки пътя на Нюбери към въоръжените сили.

Mă poţi ajuta deschizând uşa.
Може да ми помогнете като отворите вратата.

Suflete au hrănit pământul flămând deschizând calea pentru naşterea Stăpânului Întunericului.
Тринадесет души нахраниха гладната земя, проправяйки пътя за раждането на нашия господар на мрака.

Deschizând uşa temniţei, Sfântul l-a scos pe Petru afară.
Тъмничната врата се отворила и светиите извели Петър из тъмницата.

Aflați mai bine Mein deschizând fila Benchmark în minerilor din meniu.
Научете по-добре Mein чрез отваряне на раздела Benchmark в миньорите от менюто.

Deschizând ușa temniței, Sfântul l-a scos pe Petru afară.
Тъмничната врата се отворила и светиите извели Петър из тъмницата.

Iar paznicul ar găsi urmăritorul deschizând seiful.
Охраната щеше да намери преследвача да отваря сейфа.

Nu merită să-mi risc licenţa deschizând înainte de şase.
Не си струва лиценза или времето ми да отварям преди шест.

L-am auzit deschizând fereastră.
Чух го да отваря прозореца.

Când m-ai văzut tu ultima dată deschizând o carte? Ah,?
Кога последно изобщо ме видяхте да отварям книга?

Aarhus-Bugt, deschizând golurile.
Aarhus-Bugt, отваряйки се за празнината.

Oare nu-l vezi pe dumnezeiescul Iisus deschizând mormântul?
Не виждаш ли ти божествения Иисус, който заповядва да се отвори гробът?

Nu‑l vezi pe dumnezeiescul Iisus deschizând mormântul?
Не виждаш ли ти божествения Иисус, който заповядва да се отвори гробът?

Ea se află mereu în proces de dezvoltare proprie, deschizând noi orizonturi și fațete
Тя е постоянно в процеса на собственото си развитие, отваряйки нови хоризонти

Atunci Filip, deschizând gura și începând din această Scriptură,
А Филип отвори уста, и като почна от това писание,

care ajunge pe tot globul, deschizând ușile de oportunitate
която достига по целия свят, отваряйки врати за възможности