ОТВАРЯТЕ - превод на Румънски

• deschideți
• deschide
• deschizi
• deschizând
• deschizand

Примери за използване на Отваряте на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш, че като отваряте прозорците ние се радваме?
Crezi că dacă ferestrele sunt deschise este un tratament special?

Отваряте ушите си. Отваряте носа си.
Să deschidem şi urechile şi nasul.

То ще ви помогне да отваряте няколко блокирани уебсайта едновременно в различни табове.
Te va ajuta să deschizi mai multe site-uri blocate simultan în file diferite.

Ето как отваряте истинския си уникален потенциал.
În acest mod vă deschideți către adevăratul și unicul vostru potențial.

Неправилно отваряте опаковката.
A deschis pachetul nepotrivit.

Отваряте им черепите?
Deschizându-le capetele?

Отче, вярно ли е, че отваряте моите писма като стар клюкар?
Părinte, e adevărat că mi-ai deschis scrisorile ca un bârfitor bătrân?

Интерфейсът с табове ви позволява да отваряте няколко документа в един прозорец.
Interfața cu tab-uri vă permite să deschideți mai multe documente într-o singură fereastră.

Отваряте ръката си и благославяте всички, които живеят там".
Întinzi mâna şi-i binecuvântezi pe toţi locuitorii de aici".

Влизате вътре и ми отваряте вратата, а аз ще чакам долу.
Nimic Oricum, tu du-te înăuntru să deschizi uşa O sa te aştept aici.

Раздели интерфейс ви позволява да отваряте няколко документа в един прозорец.
Interfață cu tab-uri vă permite să deschideți mai multe documente într-o singură fereastră.

Отваряте банкови сметки при най-сигурните банки в света.
Dechide conturi bancare la cele mai sigure bănci din lume.

Отваряте връзка към файл
Sunteți deschide un link la un fișier

Отваряте сейфа.
Spargeţi seiful.

Отваряте фурната, докато готвите.
Nu deschide cuptorul în timp ce gătești.

Затова благодаря на всички, които отваряте този блог и четете това.
Vreau să mulțumesc tuturor celor care accesează acest blog și să Citeste mai mult.

Отваряте очите си и се събуждате
Când își deschide ochii și se trezește,

Сваляте предпазителя и отваряте затвора.
si deschideti închizatorul.

Не трябваше да го отваряте!
Lada nu trebuia să fie deschisă.

Поглеждате. Отваряте очите си.
Pentru a privi trebuie să deschidem ochii.