Примери за използване на Întinzi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă vrei, poţi să te întinzi.
Nu pot ajunge la tine dacă nu îmi întinzi arma!
Не мога, ако не ми подадеш пушката!Computerul spune că trebuie să te întinzi.
Компютърна нещо казва, че трябва да си легна.Întinzi mâna şi-i binecuvântezi pe toţi locuitorii de aici".
Eşti gata să-ţi întinzi aripile şi să-ţi iei zborul.
Готова си да разпериш крилете си и Chiar dacă ai tras de multe ori cu arcul, continuă să fii atent la felul cum pui săgeata şi întinzi coarda.
Дори и да си стрелял много пъти с лъка продължаваш да внимаваш как поставяш стрелата и опъваш тетивата.Întinzi mânuțele către bărbatul tău,
Протягаш ръце към мъжа си,Unele sunt atât de înguste încât, dacă-ți întinzi mâinile, poți să atingi pereții clădirilor ce le mărginesc.
Някои бяха толкова тесни, че ако протегнеш ръцете си настрани, пръстите ти ще докоснат стените на къщите.nu te întorci, nu te întinzi după un pahar de apă.
не се обръщаш и не се протягаш за чаша вода.Organismul tău încearcă să-ţi spună să te întinzi, să te odihneşti şi să nu mai munceşti.
Тялото ти казва- полегни си, почини си, спри да работиш.Să stii că sunt atât de aproape în urma ta, încat, daca îți întinzi mâna, mă poți atinge.
Знам, че съм толкова близо зад теб, че ако протегнеш ръката си, ще ме докоснеш.Pentru ameliorarea durerii de picioare, trebuie să îți întinzi mușchii în toate direcțiile.
За Să știi că sunt atât de aproape în urma ta, încât, dacă îți întinzi mâna, mă poți atinge.
Знай, че съм толкова близко зад теб, че ако протегнеш ръката си, ще можеш да докоснеш моята.Maximul pe care trebuie să-l încerci să-ți întinzi mușchiul, nu să-l exagerezi prea mult.
Максимумът, от който се нуждаете, за Și i-a apãrut zâmbetul când i-ai spus cã-i"întinzi" iubita?
Dacă iei tot ADN-ul dintr-o celulă din corpul tău şi îl întinzi de la un capăt la altul, are circa doi metri lungime.
Ако вземете цялото ДНК, от една клетка от вашето тяло и го разпънете от единия до другия край, ще бъде около два метра дълго.Si i-a apărut zâmbetul când i-ai spus că-i"întinzi" iubita?
Усмивката му светна ли, когато му каза, че спиш с гаджето му?Şi nu uita… Să te hidratezi. Încearcă să-ţi întinzi picioarele în timpul zborului.
И помни, хидратирай се и си опъвай краката по време на полета.Numai asupra lui să nu întinzi mâna ta”(Cartea lui Iov 1; 12).
Само върху него ръка не простирай"(Йов 1:12).să-ți întinzi umeri și gâtul în mod regulat și să petreci mai mult timp afară.
редовно да разтягате раменете и врата си и 
