ЛЕЖИШ - превод на Румънски

• stai
• zaci
• întins
• zăcând
• sta
• fi
• se află
• culcat

Примери за използване на Лежиш на Български и техните преводи на Румънски

Първо провинение, ще лежиш седмица.
Prima abatere, vei sta o săptămână înăuntru.

Какво си мислиш, когато лежиш тук?
Stii la ce te gândesti când zaci aici?

Сега лежиш на това болнично легло.
Acum zace pe patul de spital.

А ти защо лежиш под пейката ми?
De ce te întinzi sub banca mea?

Лежиш на леглото с висок, дванадесетокласник.
Stând pe pat cu un elev mai mare.

Ти винаги лежиш.
Tot timpul te întinzi.

По цял ден лежиш на дивана.
Zaci toată ziua pe canapea.

Не е лесно да си брилчнтен оратор ако лежиш мъртъв в снега.
Sper că realizezi că e dificil să fii un orator excepţional dacă zaci mort în zăpadă.

Когато лежиш и да се чувства добре дошъл.
Când minți si sa se simta bine-venit.

Кога не заехме дали си жив или лежиш мъртъв в някоя рекичка.
Atunci nu ştiam dacă trăieşti sau zaci mort în vreun pârâu.

Защо лежиш на улицата?
De ce stai intins pe asfalt?

Или по цял ден лежиш и си ближеш топките?
Sau doar stai în pat toată ziua, şi-ţi lingi ouăle?

От колко време лежиш тук?
De cât timp stai întinsă acolo?

Ще лежиш 10 години?
Vrei să stai 10 ani aici?

Лежиш и чакаш.
Eu stau şi aştept aici.

Ще лежиш три или две.
Vei ispăşi trei, poate doi.

Защо лежиш на масата?
De ce stai întins pe masă?

Ще кажат, че лежиш два пъти, ако кажеш другата половина.
Ei vor spune că minți de două ori dacă spui cealaltă jumătate".

А, лежиш и си мислиш за мен, нали?
Ai stat si te-ai gândit la mine, nu?

Лежиш в болнично легло,
Vă sunt situate într-un pat de spital,