DESCHIZI - превод на Български

• отвориш
• отваряш
• отключиш
• откривате
• отвори
• отваряй
• отворите
• отваряте
• отворете
• отваря

Примери за използване на Deschizi на Румънски и техните преводи на Български

E uşor, doar deschizi gura şi spui.
Това е лесно, просто отвори устата си И да кажа.

O să-i tai gâtul javrei ăsteia dacă nu deschizi uşa!
Ако не отворите вратата, ще прережа гърлото на кучката!

Deschizi portbagajul şi vei găsi propriul tău bancomat privat.- Serios?
Отваряш багажника на колата и в него намираш личния си банкомат?

Grozav, acum nu vrei sa deschizi nenorocita aia de usa?
Чудесно. Сега ще ни отвориш ли проклетата врата,?

Deschizi uşa şi corbi şi alte rahaturi zboară afară din el.
Отваряте вратата и се разфърчат разни гарвани.

Te rog să o deschizi şi să mi-o citeşti.
Моля, отворете телеграмата и ми я прочетете.

Tată, Tu deschizi porţile închisorilor şi-i eliberezi pe cei închişi.
Отче, Ти си Този, Който отваря затворническите врати за да освободи затворниците.

Mai deschizi gura o dată
Само си отвори устата още веднъж

Nu deschizi gura până nu cunoşti miza.
Никога не си отваряй устата, без да си сигурен какво ще кажеш.

Iar răspunsul este: Dacă deschizi destule, da.
И отговорът е, ако отворите достатъчно от тях, да.

Deschizi uşa şi, în câteva clipe,
Отваряш вратата и в следващия момент всички,

Eu o să-ţi bag pistolul pe gât dacă mai deschizi gura.
А аз ще ти забия един юмрук, ако пак си отвориш устата.

Deschizi cutia poştală
Отваряте пощенската си кутия

Îți deschizi cont la o bancă daneză.
Отворете си сметка в холандска банка.

Cu astea deschizi ușa dinspre hol
Този отваря страничната врата

Vreau sâ deschizi un borcan de рrune uscate рe care le am din Рortland.
Роби, отвори един буркан с пестил, дето ги донесох от Портланд.

indiferent ce auzi, să nu deschizi uşa.
каквото и да чуеш не отваряй вратата.

Deschizi gura şi ies minciuni.
Отваряш уста и плюеш лъжи.

Cat de des deschizi geamul la munca sau acasa pentru a aerisi?
Колко често отваряте прозорците на вашия дом или работа?

Este o una din acelea care cântă când o deschizi.
Това е една от тези карти, че пее, когато го отворите.