ОТКРИВАТЕ - превод на Румънски

• descoperi
• găsiți
• afli
• deschizi
• detecta
• descoperiți
• găsi
• găsești

Примери за използване на Откривате на Български и техните преводи на Румънски

Откривате неща, губите неща.
Găseşti lucruri, pierzi lucruri.

Не откривате Вашата страна в списъка?
Ţara dumneavoastră nu apare în listă?

Казаха ми, че откривате неща, които са от историческа важност.
Mi s-a spus ca gasesti lucruri, lucruri de un interes istoric.

Отваряте пощенската си кутия и откривате писмо от данъчните.
Deschizi cutia poştală şi găseşti o scrisoare de la Autoritatea Fiscală.

Какво откривате в очите на децата при срещите си с тях?
Ce vezi în ochii copiilor care vin la tine?

Откривате аномалии и се биете с динозаври.
Detectati anomalii si va luptati cu dinozaurii.

Откривате неизползваема стая.
Găsirea unei camere nefolosite.

Но как ги откривате?
Dar cum le găseşti?

изследвате и откривате кой сте.
să explorați și să descoperiți cine sunteți.

Харис, Кейлъб, по моя команда излизате на три и откривате огън.
Harris, Caleb, la semnul meu, săriţi şi înăbuşiţi focul.

Като я отворите- в нея откривате още по-малка кутия.
Cutiuţă; o deschizi şi pe aceasta, şi înăuntrul ei găseşti o cutiuţă şi mai mică.

Ако я търите, защо не я откривате?
Dacă o cauti pentru, de ce nu o gasesti?

Първото нещо, което откривате когато започнете да изучавате астрономия е колко огромно е всичко.
Primul lucru pe care-l descoperi, când începi să studiezi astronomia, este cât de mare este totul.

Повечето безплатни приложения, които откривате онлайн се поддържат от този вид рекламна тактика.
Cele mai multe aplicații gratuite pe care le găsiți online sunt susținute de astfel de tactici de publicitate.

Използвайте функцията Сведения и сигнали, за да откривате неочаквани промени
Utilizaţi funcţia Inteligenţă şi alerte pentru a descoperi modificări neaşteptate

Внезапно откривате, че в млякото на кравите има отрова,
Afli dintr-odată că laptele de la vaci e otrăvit,

Рядко откривате тези важни съединения, изброени върху етикетите на витамин Е
Rar găsiți acești compuși importanți pe etichetele de vitamina E

И това, което откривате, когато пристигнете, може да промени света, както го знаете!
Și ceea ce descoperi când ajungi ar putea schimba lumea așa cum o știi!

С Вашето регистриране Вие откривате безплатно и необвързващо bwin сметка,
Prin înregistrare, tu deschizi un cont gratuit la Publicwin fără nicio obligație,

Под светлинната капсула откривате USB изход, който ви позволява да зареждате смартфона си до 4 пъти от фенера.
Sub capsula luminoasă găsiți o ieșire USB ce vă permite să vă încărcați smartphone-ul de până la 4 ore de la torță.