AFLI - превод на Български

• сте
• разбереш
• намирате
• откриеш
• научиш
• чуеш
• намериш
• знаеш
• откриваш
• узнаете

Примери за използване на Afli на Румънски и техните преводи на Български

Cum afli acest detaliu?
Откъде знаеш тези подробности?

Si dacă afli ceva despre acest cronometru al crimei.
И ако чуеш нещо за този часовник за убийство.

Cum o să-l afli dacă nu ţi-l spun eu?
Как ще го научиш, ако аз не ти го кажа?

Aşa că dacă afli orice altceva, o să mă anunţi, nu?
Значи, ако откриеш още нещо, ще ми кажеш, нали?

Si dacă afli ceva, pe noi ne anunti primii.
И ако намериш някакви съвпадения, ще го вземем първи.

Deci, cum numeşti acea tehnică când afli că ţi-am spus adevărul?
Та, как наричаш тази техника когато разбереш че съм казал истината?

Anunţă-mă dacă afli ceva de pe partea ta de lume.
Кажи ми ако чуеш нещо от твоята част на света.

Cum afli cine te iubește?
Откъде знаеш кой те обича?

Şi într-o zi afli că de fapt este o nenorocită de vânătă.
Но един ден откриваш, че всъщност е било патладжан.

Anunţă-mă când afli mai multe.
Когато научиш повече ме уведоми.

Anunţă-mă dacă afli ceva.
Кажи ми, ако намериш нещо.

Te duci după Ling şi ne anunţi dacă afli ceva.
Тръгни след Линг и ни кажи ако откриеш нещо.

Şi telefonează-mi imediat ce mai afli ceva despre fetiţă.
И ми звъннете веднага щом узнаете нещо повече за детето.

Daca afli, spune-mi si mie.
Ако разбереш, кажи ми.

Şi dacă afli ceva despre Quinn.
И ако чуеш нещо за Куин.

Earl, mă suni imediat ce afli ceva.
Ърл, обади ме се веднага, щом научиш нещо.

Sper că nu. Să mă anunţi când afli.
Не Надявам се, така да ме уведомите, когато знаеш.

Sună-mă dacă afli ceva.
Обади ми се, ако намериш нещо.

Anunţă-mă dacă afli ceva.
Ако узнаете нещо, моля да ми кажете.

Anunţă-mă dacă afli ceva.
Уведоми ме ако откриеш нещо.