UNDE TE AFLI - превод на Български

• къде си
• къде се намираш
• къде сте
• къде сме
• къде се намирате
• къде се намират

Примери за използване на Unde te afli на Румънски и техните преводи на Български

Unde te afli? Ce vezi?
Къде сте, какво виждате?

Nu știi tot timpul unde te afli.
После цял ден не знаеш къде се намираш.

Să vedem. E 12:00 după-amiază, acolo unde te afli.
Да видим. 12 часа на обяд е, къде си.

te simți acasă indiferent unde te afli.
се чувствате добре независимо къде се намирате.

Ştii unde te afli, James?
Знаете ли къде сте, Джеймс?

nu ai nici o idee unde te afli.
нямаш представа къде се намираш.

vreau sa-mi spui unde te afli.
искам да ми кажеш къде си.

Asta inseamna ca poti sa-l urmezi indiferent unde te afli.
Затова може да го ползвате, без значение къде се намирате.

Care e numele tău şi unde te afli?
Как се казвате и къде сте?

Nu pot să dorm pentru că nu ştiu unde te afli.
Не мога да спя, защото не знам къде се намираш.

Şi tu vei face parte din ea, indiferent unde te afli.
И ти ще си част от нея, независимо къде си.

nu ştii cine eşti şi unde te afli.
нямате идея кой сте, или къде се намирате.

Dr. Farragut, ştii unde te afli?
Д-р Фарагът, знаете ли къде сте?

Întotdeauna ştiu unde te afli.
всичко… винаги знам къде се намираш.

nu ştii cu siguranţă unde te afli.
не си сигурна къде си.

Poti sa ne spui unde te afli.
Да ни кажете къде се намирате.

Foarte bine, ştii unde te afli.
Отлично, вече знаете къде сте.

Ca să nu-şi facă griji pentru tine, să ştie unde te afli.
За да не се тревожат къде се намираш.

Mă opresc bate joc de tine, atunci când mi spui unde te afli.
Ще спра да ти се подигравам, когато ми кажеш къде си.

Mama ta mi-a spus unde te afli.
Майка Ви ми каза къде сте.