GĂSIREA - превод на Български

• намирането
• откриването
• търсенето
• намери
• постигането
• намирайки
• издирването
• открийте
• намиране
• откриване
• търсене
• намерете
• постигане
• намерите
• намират
• намерят
• издирване
• открием

Примери за използване на Găsirea на Румънски и техните преводи на Български

Este rară găsirea de medicamente sub formă de tablete simple pentru administrare orală.
Рядко се намират лекарства под формата на обикновени таблетки за орално приложение.

Găsirea și selectarea anumitor celule conțin anumite texte din comentarii.
Намерете и изберете конкретни клетки, съдържащи определен текст в коментарите.

Ce facem pentru găsirea lui Neil Perry?
Какво правим, за да открием Нийл Пери?

Găsirea piesei adecvate.
Намерете правилната част.

Folosim fiecare resursă disponibilă pentru găsirea rachetei.
Ние използваме всички налични ресурси, за да открием ракетата.

Găsirea și selectarea anumitor celule conțin un șir de text parțial/ sigur.
Намерете и изберете конкретни клетки съдържат частичен/ определен текстов низ.

Găsirea unor astfel de informații pe Internet nu este dificilă.
Намерете такава информация в интернет не е трудно.

Pentru mai multe informații, consultați Găsirea numărului de serie.
За повече информация вижте Намерете вашия сериен номер.

Găsirea hoţului ne va ajuta.
Бихме могли да помогнем, ако намерим крадеца.

Găsirea tabloului de Picasso în România s-a dovedit a fi o farsă.
Картината на Пикасо, намерена в Румъния, се оказа фалшива.

Și unde poliție aeroport raportat găsirea de sânge.
И там полицията на летището съобщи за намерена кръв.

Găsirea lui Elijah nu-i pe lista mea de azi.
Да намеря Илайджа не е в дневния ми ред.

Găsirea piloți doborât și atare.
Намиране на свалени пилоти и подобни неща.

Găsirea balansului potrivit este adevărata măsură a succesului.
Да откриеш, че балансът е истинската мярка за успех.

Sam, găsirea acelui aparat FLDSMDFR şi salvarea lumii, asta este ceea ce contează.
Сам. Да намерим ФЛДСМДРМ и да спасим света- това е от значение.

Vreau să ajuţi la găsirea soţului lui Ellie, Manuel.
Искам да помогнеш на Ели да открие съпругът си Мануел.

Misiunea este găsirea imigranților înainte de loviturile uriașe ale furtunilor în zilele 5.
Мисията е да намериш мигрантите преди огромните удари на бурята в 5 дни.

Găsirea libertății.
Да откриеш Свободата.

Găsirea vocii mele nu va fi deloc uşoară.
Да намеря гласа си няма да е лесно.

Pot alege să contribuie la găsirea justiție pentru o fată moartă coleg.
Мога да избера да помогна за намирането на справедливост за друго мъртво момиче.