НАМЕРЯТ - превод на Румънски

• găsi
• gasi
• afla
• descoperi
• gasesc
• căuta
• găsiţi
• gãsi
• găseşte
• localiza

Примери за използване на Намерят на Български и техните преводи на Румънски

Веднага щом го намерят.
De îndată ce îl găsiţi.

за да намерят изчезналото момиче.
cercetând dovezi pentru a localiza fata dispărută.

Казах им да се обадят, ако я намерят.
Le-am spus sa ne contacteze in caz ca o gasesc.

Ако ДС ме намерят тук- така да е.
Dacă DHS-ul mă găseşte aici, atunci aşa să fie.

Нека стои у теб. Ще те намерят и ще го вземат.
Păstrează-l, cineva te va căuta şi i-l vei da.

за да намерят отговор.
va colabora cu Turcia pentru a afla răspunsul.

Докато предателите се намерят и унищожат.
Până ce trădătorii sunt găsiţi şi eliminaţi.

Ако полицаите намерят това място, те са много пред разследването.
Dacă poliţia găseşte locul ăsta, ei vor fi la curent cu ancheta.

Дори да избягам, те ще намерят някой друг.
Chiar dacă aş face-o, ei vor căuta pe altcineva.

Пари ще се намерят.
Dar banii vor fi găsiţi.

Трудните за разбиране неща тогава ще намерят своето обяснение.
Lucrurile greu de înţeles îşi vor afla atunci explicaţia.

Ще си оставя адреса, ако ми намерят книгата.
Să-mi las adresa, în caz că-mi găseşte cartea.

Може да остане няколко дни тук, докато й намерят приемно семейство.
Ar putea sta la noi câteva zile până îi găsiţi o familie.

Ако го претърсят и намерят камера, всичко свършва.
Dacă îl controlau şi găseau camera, totul se termina.

Докато не го намерят, заплатата му продължава да идва.
Până când descoperă cine l-a luat, salariul lui Jonas va fi plătit.

Дано го намерят и ни го върнат.
Va trebui să-l găsim și să ne-o dea înapoi.

Ако се намерят, потърсете медицинска помощ
Dacă sunt găsite, solicitați ajutor medical

Намерят наематели чрез предлагане на стимули.
Găsiți Chiriașii prin oferirea de stimulente.

Намерят тези три момчета за мен.
Găsiți aceste trei tipi pentru mine.

Когато Призрачните ездачи ни намерят, няма да направя нищо за теб.
Atunci când Riders Duhul ne găsim, eu nu am să fac nimic pentru tine.