ОТВАРЯЙ - превод на Румънски

• deschide
• deschisi
• deschizi
• deschideți
• deschis

Примери за използване на Отваряй на Български и техните преводи на Румънски

Бил ще стои до мен:"Не отваряй вратата!".
Iar Bill va sta lângă mine zicând:"Să nu deschizi uşa!".

Може би първото трябва да е'никога не отваряй очи'.
Probabil vrei ca prima să fie,"Niciodată nu deschide ochii.".

Просто си затвори очите и не ги отваряй отново, докато не ти кажа.
Inchide ochii,… iti voi spune eu cand sa-i deschizi.

До тогава, пази го като живота си и не го отваряй.
Până atunci, păzeşte pachetul cu viaţa ta, şi să nu-l deschizi.

Ако пак се домъкне, не му отваряй.
Dacă mai vine, să nu deschizi.

не отговаряй и не отваряй вратата!
nu răspunzi, nu deschizi uşa!

Ако някой дойде, не отваряй вратата!
Dacă vine cineva aici, să nu-i deschizi uşa!

Вземам си ключовете. Ако някой чука на вратата- не отваряй.
Am chelie mamei, asa ca daca vine cineva la usa sa nu deschizi.

Не го отваряй сега!
Să nu-l deschizi acum!

Ако са с количка, не отваряй.
Dacă au vreun cărucior, nu deschizi.

Не отваряй, мъртвите са вътре!
NU DESCHIDE MOARTEA ÎNĂUNTRU"!

Не го отваряй, докато не ти кажа.
Și nu ai voie să-l deschidă, până când am să vă spun.

Отваряй вратата!
Uşă deschisă dreapta!

Трето: Никога не отваряй вратата.
Trei: niciodată să nu deschid uşa.

Отваряй си очите.
Ține ochii deschiși.

Просто си отваряй очите.
Doar ține ochii deschiși.

Отваряй си очите.
Ține-ți ochii deschiși.

Застани до тази врата и не я отваряй!
Stai la uşă şi nu lăsa s-o deschidă.

Просто отваряй си очите на четири за нещо тук.
Chiar a păstra o minte deschisă despre ceva aici.

Отваряй шибаната врата, Ози!
Deschide nenorocita de uşă, Ozzie!