ОТВОРЕТЕ - превод на Румънски

• deschideți
• open
• accesaţi
• deschide
• deschis
• deschizi

Примери за използване на Отворете на Български и техните преводи на Румънски

Казах отворете си устата!
Am spus să-ţi deschizi gura!

Сега отворете.
Acum, deschis.

(Смях) Донесете я тук и я отворете.
(râsete) O aduci aici şi o deschizi.

Донесете я тук и я отворете.
O aduci aici şi o deschizi.

Отворете лявата врата!
Uşă deschisă stânga!

Отворете дясната врата!
Uşă deschisă dreapta!

Добре отворете си учебниците на страница 59 японо говорещите и западните индиански колонии.
Okay, sa deschidem cartile la pagina 59… Chesapeake si coloniile din vest indiene.

Отворете съзнанието си за мъдростта на Водачите.
Păstraţi-vă minţile deschise la înţelepciunea Ghizilor.

Включете вентилатора или отворете прозореца, за да пусна свеж въздух.
Porniţi ventilatorul sau fereastra deschisă pentru a permite, în aer curat.

Отворете портите!
Porţi deschise!

Отворете ги утре сутринта.
Le deschidem dimineată.

Отворете учебниците. Продължаваме урока по поезия.
Sa deschidem cartile si sa ne continuam lectia de poezie.

Отворете пай от кайма с картофи във фурната: рецепта.
Tăiață deschisă cu cartofi la cuptor: rețetă.

Отворете си сърцата и портфейлите.
Suntem aici să ne deschidem portofelele şi inimile.

Отворете кепенците за по-дълго време.
Păstrează pungile deschise pentru mai mult timp.

Отворете килиите! Един час!
Celule deschise o oră!

Отворете електрическата инсталация, инсталирайте отворена електрическа инсталация, полезни съвети.
Cabluri electrice deschise, instalarea cablurilor electrice deschise, sfaturi utile.

Отворете я на безопасно място.
Să o deschidem într-un loc sigur.

Отворете рафтовете в интериора.
Rafturi deschise în interior.

Отворете сърцето към нов живот, отношения, чувства.
Inimă deschisă pentru o nouă viață, atitudini și sentimente.