DESCHIDEM - превод на Български

• отваряме
• отворим
• ще открием
• откриваме
• отвори
• отворете
• отваря
• отварям
• отворя
• отваряте

Примери за използване на Deschidem на Румънски и техните преводи на Български

Daca deschidem usa aceea platiti o amenda de 25.000 de dolari.
Ако отворя тази врата, това ще ви струва 25, 000 долара глоба.

Suntem aici să ne deschidem portofelele şi inimile.
Отворете си сърцата и портфейлите.

Și deschidem ușile viselor….
Отварям врата на съня….

Deschidem aici.
Просто отвори това.

Înainte să ne ducem la culcare, deschidem fiecare câte un cadou.
Преди да си легнем… всеки отваря по един подарък.

Deschidem mâine la 6.
Сутрин отваряме в шест.

Duceţi-vă la casele voastre sau deschidem focul!
Върнете се по домовете ви или ще открием огън!

Ieşim şi deschidem focul.
Излизаме и откриваме огън.

Trebuie sa ne deschidem toate simţurile pentru bogăţia care ni se oferă.
Отваряте всичките си сетива за чудесното богатство, което ни е дадено.

Să o deschidem într-un loc sigur.
Отворете я на безопасно място.

Da, o deschidem, vedem ce-i înăuntru.
Ще я отворя, да видя какво има вътре.

Deajuns sa deschidem o gaura de vierme catre Pamant.
Достатъчно, за да отвори дупка до Земята.

Deschidem cavitatea toracică.
Отварям гръдния кош.

Alții cred că noi le deschidem sau închidem.
Ние всички знаем, че някой го отваря и затваря.

Dacă nu reduceţi viteza, deschidem focul.
Ако не забавите скоростта си, ще открием огън.

Când deschidem un birou de contabilitate,
Когато отваряте счетоводна кантора,

Ce zici dacă deschidem o sticlă de vin
Ще отворя бутилка вино

Deschidem radioul, îi auzim.
Отворете радиото и ще слушате веднага.

Deschidem un server pentru IP.
Отвори сървър за IP-то.

Inchidem capitolul trecutului si deschidem capitolul viitorului.
Днес затварям вратата на миналото и отварям тази на бъдещето.