ОТВАРЯМЕ - превод на Румънски

• deschidem
• deschide
• deschid
• deschizând

Примери за използване на Отваряме на Български и техните преводи на Румънски

Отваряме вентила, така че въздухът бавно се спуска,
Deschidem supapa astfel încât aerul să coboare încet

Отваряме и викаме.
Deschid şi zbier.

Отваряме в 5:00 часа.
Nu deschidem până la 5:00.

Отваряме вратата към модерни интериори.
Deschidem uşile pentru interioare moderne.

Отваряме вратата, заемаме се с отбраната.
Deschid uşa, luaţi poziţia de apărare.

В 9 часа отваряме врати за регистрация на участниците.
Usile se deschid la 9:40 pentru inregistrarea participantilor.

Отваряме канал.
Deschid canalul.

Отваряме прозореца и светваме. Мхмм.
Deschidem fereastra şi aprindem lanterna.

Отваряме след 5 минути.
Deschiderea in cinci minute.

Отваряме вратата, те влизат за вода и ние затваряме капака.
Deschidem usa, ei se duc la apa, inchidem capacul.

Ама ние затваряме тази, но отваряме нова.
Închid această paranteză, dar deschid alta.

Утре отваряме магазина.
Zi de deschidere de mâine pentru magazin.

Отваряме две нови автомивки и е лудница.
Deschidem două noi spălătorii şi e ca la nebuni.

Отваряме нова глава„, обяви канцлерът на Германия.
Este momentul să deschidem un capitol nou", a transmis cancelarul german.

Сутрин отваряме в шест.
Deschidem mâine la 6.

Отваряме врати… с Досиетата Х,
Dechidem uşi… cu Dosarele X,

Просто си отваряме лаптопите и ето ни, цветни.
Ne deschidem laptopurile, şi iată-ne, în versiune color.

След малко отваряме.
Trebuie să deschidem.

По-скоро отваряме книгата за сънища!
Mai degrabă, se deschide cartea de vis!

Но нека не отваряме тази тема.
Nu vreau să deschid iar subiectul.