DESCHIDEREA - превод на Български

• отваряне
• откриването
• отвора
• откритостта
• започването
• образуването
• отвореност
• началото
• да се отвори
• отваря

Примери за използване на Deschiderea на Румънски и техните преводи на Български

Reprezentanţii guvernului au promis deschiderea imediată a unui oficiu pentru eliberarea de documente de identitate.
Правителствените служители обещаха да отворят веднага служба за издаване на документи за самоличност.

Este posibil sã se permitã deschiderea unei noi companii pentru ceva dificil?
Възможно ли е да се позволи създаването на друга компания като нещо трудно?

Consiliul European decide deschiderea negocierilor de aderare.
Европейския съвет взема решение за започване на преговори за членство.

Cât costă deschiderea unei anvelope?
Колко струва да отворите гума?

Deschiderea unei afaceri in olanda.
Стартиране на бизнес в Холандия.

Deschiderea primului magazin din Rusia,
На откриването на първия магазин в Русия,

Deschiderea meniului principal.
Отвори главното меню.

O modalitate de a întări deschiderea cu punți și profile metalice.
Начин за укрепване на отвора с мостове и метални профили.

Deschiderea mai multor proiecte simultan.
Едновременно стартиране на няколко проекта.

Cât costă deschiderea unei ferme de prepelițe?
Колко струва да отворите ферми за пъдпъдъци?

Dar este adevărat că deschiderea graniţelor destabilizează regimurile autoritare?
Наистина ли отворените граници дестабилизират авторитарните режими?

Deschiderea sistemului de fișiere nu sunt mai puțin frecvente în rândul utilizatorilor moderni.
Проблем с отварянето на файловата система не са рядкост сред съвременните потребители.

Deschiderea specialitatea psihologie cu fondarea Universității din 1990.
На откриването на специалност психология с основаването на университета в университета 1990.

Odată cu deschiderea frontierelor acest proces este unul firesc și normal.
При отворени граници и свобода процесът е естествен.

Deschiderea a două capitole de negociere cu Turcia.
ЕС отвори две нови преговорни глави с Турция.

Deschiderea anunţurilor într-o fereastră nouă.
Отвори обявите в нов прозорец.

Deschiderea unui al doilea magazin din Rusia,
На откриването на втори магазин в Русия,

Deschiderea celui de al patrulea magazin din Rusia,
На откриването на четвъртия магазина в Русия,

Iar deschiderea fondului a fost modul ei de a i-o demonstra.
И създаването на тръста беше нейния начин да му го докаже.

Deschiderea uşilor.
Отворени врати.