DESCHIDEȚI FEREASTRA - превод на Български

• отворете прозореца
• отваряте прозореца
• отвори прозореца
• отваряйте прозореца

Примери за използване на Deschideți fereastra на Румънски и техните преводи на Български

plantele sunt temperate- deschideți fereastra sau scoateți pe verandă sau pe balcon.
растенията са закалени- отворете прозореца или извадете на верандата или балкона.

eliberați pieptul de hainele de închidere, deschideți fereastra pentru aer curat.
освободете гърдите от свиването на дрехите, отворете прозореца за чист въздух.

Cu o săptămână înainte de debarcare la un loc permanent întărirea răsadurilor- deschideți fereastra pentru câteva ore sau scoateți-o pe balcon.
Седмица преди слизането на едно място заздравяване на разсад- отворете прозореца няколко часа или извадете балкона.

Înainte de sosirea medicilor, trebuie să oferiți acces la aer proaspăt- deschideți fereastra, desfaceți cămașa.
Преди пристигането на лекарите трябва да осигурите достъп до чист въздух- отворете прозореца, разкопчайте ризата.

ia copilul la aer proaspăt, deschideți fereastra.
вземете бебето на чист въздух, отворете прозореца.

Pentru a face acest lucru, scoateți castraveții de pe stradă sau deschideți fereastra, procedura ar trebui să dureze aproximativ două ore.
За да направите това, извадете краставиците на улицата или отворете прозорец, процедурата трябва да продължи около два часа.

Deschideți fereastra de conectare în cazul în care centrul va fi un buton"Start e-mail.".
Open прозорец вход, където в центъра ще бъде един бутон"Старт на поща.".

doar când deschideți fereastra cu informații corecte.
вие трябва само да отворите прозореца с правилната информация.

Pentru a adăuga un manager de sală, deschideți fereastra sălii de chat și, în câmpul Manageri, tastați numele oricărei
За да добавите ръководител на стая, отворете прозореца на стаята за чат и в полето"Ръководители" въведете името на всеки,

Dacă fără relații între tabele încă au fost definite și îl deschideți fereastra Relații pentru prima dată,
Ако все още няма релации на таблици са дефинирани и отваряте прозореца за релации за първи път,

aerul este rece și mai umed, deschideți fereastra timp de aproximativ trei minute pe oră
въздухът е студен и по-влажен, отвори прозореца за около три минути на всеки час

În al doilea rând, dați clic pe elementul de meniu Fișier> Deschideți(sau utilizați tastele rapide Ctrl+ O), selectați fotografia dorită și deschideți fereastra deschisă..
Второ, кликнете върху елемента от менюто File> Open(или използвайте клавишните комбинации Ctrl+ O), в отворения прозорец изберете желаната снимка и кликнете върху"Open".

asigurați-l cu aer proaspăt: deschideți fereastra sau activați ventilatorul, aparatul de aer condiționat.
да му осигури достъп до свеж въздух чрез отваряне на прозорец или включете вентилатор, климатик.

apoi deschideți fereastra"Parametri ai fișierelor și istoricului temporar de internet" Afișați fișiere".
след това„Хронология на браузъра“, след това„Параметри“, след това отворете прозореца„Параметри на временни Интернет файлове и хронология“ и накрая„Показване на файлове“.

Marchize, deschide fereastra.- Să intre puțin aer.
Маркизе, отворете прозореца да влезе малко въздух.

Deschide fereastra, acum!
Отвори прозореца, веднага!

Deschide fereastra"Run" făcând clic pe cele două butoane Win+ R.
Отворете прозореца"Run", като кликнете върху двата бутона Win+ R.

Când se deschide fereastra, selectați directorul în care este restabilită documentul.
Когато се отвори прозореца, изберете директорията, на която е възстановена на документа.

Deschide fereastra editorului cu această imagine.
Отворете прозореца на редактора с това изображение.

Nu deschide fereastra!
Не отваряйте прозореца!