ТОЗИ ПРОЗОРЕЦ - превод на Румънски

• această fereastră
• geamul ăsta
• acestei ferestre
• geamul asta
• aceasta cutie
• acest dialog

Примери за използване на Този прозорец на Български и техните преводи на Румънски

Обърнете внимание на този прозорец, г-н Крос.
Aruncă o privire pe fereastră aia, dle Cross.

От този прозорец за влезли.
Pe fereastra asta au intrat.

Този прозорец пак заяжда.
Fereastra aia s-a blocat din nou.

Счупих този прозорец с фризби!
Eu am spart geamul ăla cu un disc de frisbee!

Видя ли този прозорец?
Vezi fereastra aia?

Виждаш ли този прозорец?
Vezi fereastra aia?

Този прозорец там.
Fereastra aceea, acolo.

Дали този прозорец е отдясно
Este aceasta fereastra pe partea stanga

Харесвам този прозорец в.
Ador fereastra aia în spate.

Този прозорец ще се затвори след.
Aceasta fereastra se va inchide in.

Виждате ли този прозорец тук?
Vedeti fereastra asta?

Виждаш ли този прозорец?
Vezi geamul ăla?

Скочи от този прозорец и си разби главата.
S-a auncat de la fereastra aceea şi şi-a sfărâmat capul.

Виж този прозорец.
Uite fereastra asta.

Не този прозорец, а онзи.
Nu, nu fereastra asta. Ci cealalta.

Сваляме този прозорец и осем човека влизат.
Am spart acest geam. Opt au intrat.

Този прозорец се отваря само за минути.
Breşele acelea se pot deschide doar pentru câteva minute.

Този прозорец може да отваряте само десет сантиметра.
Fereastra aia nu se poate deschide decât zece centimetri.

Искам този прозорец поправен.
Vreau acea fereastră reparată.

А от този прозорец се открива най-красивата гледка.
Si de la fereastra asta ai cea mai frumoasa priveliste.