ОТВОРЕН ПРОЗОРЕЦ - превод на Румънски

• o fereastră deschisă
• fereastra deschisă
• geamul deschis
• fereastră deschisă
• fereastra deschisa
• un geam deschis
• ferestrei deschise

Примери за използване на Отворен прозорец на Български и техните преводи на Румънски

Винаги се опитвайте да оставяте отворен прозорец, ако времето навън го позволява.
Întotdeauna deschide o fereastră, atunci când vremea permite acest lucru.

Не работи в близост до климатика, отворен прозорец в топла стая.
Nu lucra în apropiere de aer conditionat, ferestre deschise, într-o cameră caldă.

И спя на отворен прозорец.
Şi dorm cu geamurile deschise.

Някой да не е оставил отворен прозорец?
A lăsat cineva o fereastră deschisă?

Откриха отворен прозорец, празни бутилки от ликьор
Au găsit o fereastră deschisă, sticle goale

Липсват бижута, светната лампа, отворен прозорец.
Bijuteriile lipsesc, lumina aprinsă, fereastra deschisă.

Ти на отворен прозорец ли спиш?
Dormi cu geamul deschis?

Незнам, сигурно някой е оставил отворен прозорец.
Nu ştiu. Cineva a lăsat fereastra deschisă.

Защо просто не излезем и не намерим отворен прозорец?
Ce-ar fi să mergem afară şi să găsim o fereastră deschisă?

Затворена врата, отворен прозорец.
Usa inchisa, geamul deschis?

Промъкна се през отворен прозорец.
Şi s-a strecurat prin fereastra deschisă.

Намерете отворен прозорец.
Trebuie să găsim un geam deschis.

Може просто да има отворен прозорец или дупка в покрива.
Poate că e vreo fereastră deschisă sau vreo gaură în acoperiş.

После ще си поспиш добре на отворен прозорец, усещайки океанския бриз.
Pe urma poţi să dormi cât vrei cu geamul deschis să simţi briza oceanului.

Защо да спим на отворен прозорец.
De ce trebuie să dormim cu fereastra deschisă.

Може да има отворен прозорец от другата страна.
Poate există vreo fereastră deschisă în partea cealaltă.

Отворен прозорец за проверка на автомобила след събрание;
Fereastra deschisa pentru a verifica alinierea după asamblare;

Не можеш да спиш на отворен прозорец.
Nu poţi să dormi cu fereastra deschisă.

Дори снощи, при отворен прозорец, виеше като вълк.
Nici chiar şi azi-noapte, cu geamul deschis şi urletele lupilor.

Отворен прозорец.
Fereastră deschisă!