ГОЛЯМ ПРОЗОРЕЦ - превод на Румънски

• o fereastră mare
• o fereastră largă

Примери за използване на Голям прозорец на Български и техните преводи на Румънски

Неговите три по-малки прозореца са добре балансирани с противоположния голям прозорец, съответстващ на височината и мащаба.
Cele trei geamuri mai mici sunt bine echilibrate cu fereastra mare, care se opune, prin înălțimea și scara corespunzătoare.

Хвани тази хубава, мека светлина от този голям прозорец, защото подчертава добрата ми страна.
Ai o lumină blândă de la această fereastră mare care tinde să faciliteze partea mea bună.

Докато едната страна на къщата може да има 1 голям прозорец, срещуположната страна може да съдържа 3 по-малки прозореца, чиято скала, когато се комбинира,
În timp ce o parte a casei poate avea o fereastră mare, partea opusă ar putea avea 3 ferestre mai mici ale căror scări,

На върха на сградата се състои от две свързани цилиндър над входа е голям прозорец, и цялата фасада е осеян с малки ромбично прозорци, общата сума от които- 180 броя.
Pe partea de sus a clădirii constă din două cilindru conectat deasupra intrării este o fereastră mare imagine, și întreaga fatada este presarata cu ferestre rombice mai mici, din care suma totală- 180 de bucăți.

Голям прозорец отпред и отстрани на сградата ефективно излага интериора и създава специфична атмосфера
O fereastră mare din fața și partea laterală a clădirii expune în mod eficient interiorul

По-долу нормален изглед показва миниатюри на слайдовете отляво, голям прозорец, показващ текущия слайд
Mai jos, vizualizarea normală afișează imagini reduse ale diapozitivelor din stânga, o fereastră mare, care arată diapozitivul curent

Гладки фасади, вградени уреди, голям прозорец и леки основни цветове осигуряват на домакинята подходящи условия за ежедневна работа,
Fatadele netede, aparatele încorporate, o fereastră mare și culorile de bază ușoare oferă hostessului condiții adecvate pentru munca zilnică,

те имат голям прозорец, който се спуска надолу,
cu toate acestea, ele nu au o fereastră mare care coboară pentru a lăsa în atracții

съчетани с бели стени и голям прозорец създават всички условия за поддържане на чистия ум.
combinate cu pereti albi si o fereastra mare creeaza toate conditiile pentru mentinerea mintii tale curate.

Ако трапезария един голям прозорец или няколко прозореца, от гледна точка на Фън Шуй е жалко,
În cazul în sala de mese o fereastră mare sau mai multe ferestre, acest lucru este din punct de vedere

сутрешното слънце се филтрира през този голям прозорец на фасадата и слънчевите лъчи осветяват ступата.
lumina soarelui de dimineaţă se infiltrează prin această fereastră mare pe faţada şi iluminează stupa.

В стил"Ар Нуво" се организира малка всекидневна с два големи прозореца.
Un mic living cu două ferestre mari este organizat în stil Art Nouveau.

Големият прозорец на устройството позволява бърза и прецизна обработка.
Fereastra mare a dispozitivului permite tratamente rapide și precise.

Два големи прозореца по цялата стена запълват тази стая със светлина.
Două ferestre mari deasupra peretelui umple această cameră cu lumină.

Стаите имат големи прозорци и са декорирани в топли, червени нюанси.
Camerele au ferestre mari şi sunt decorate cu căldură, în tonuri de roşu.

Много пространство, големи прозорци дават място за реализиране на цялото ви въображение.
O mulțime de spațiu, ferestre mari dau spațiu pentru a-ți realiza imaginația.

Светлината минава през два големи прозореца.
Lumina trece prin două ferestre mari.

Светлината от големия прозорец падна точно на снимката.
Lumina din fereastra de mari a căzut dreapta pe imagine.

Големият прозорец е труден за почистване.
O fereastră de dimensiuni mari este dificil de curățat.

Големите прозорци, не пречат на проникването на улично осветление.
Ferestre imense, nu împiedică pătrunderea luminii de stradă.