ГОЛЯМ ПРОБЛЕМ - превод на Румънски

• mare necaz
• o mare problemă
• o problemă majoră
• o problemă uriaşă
• o problemă importantă
• o problemă imensă
• mare scofală
• mare deranjul
• o problemă uriașă
• o mare problemã

Примери за използване на Голям проблем на Български и техните преводи на Румънски

Имам голям проблем.
Am o problemă, mare!

Този е голям проблем.
Tipul ăsta are necazuri mari.

Сър, тук имаме голям проблем.
Domnule, avem o problema imensa.

И този етичен проблем е голям проблем.
Si aceasta problema etica este o problema mare.

Сега виждам голям проблем.
Acum vad mari necazuri.

Мисля че, имаме голям проблем.
Cred ca avem o problema mare.

Имам предвид, голям проблем.
Vreau să spun necazuri mari.

Но Всяко напрежение и неудовлетвореност- това е голям проблем за принципа на удоволствието.
Totusi, orice tensiune si nemultumire reprezinta o mare problema pentru principiul placerii.

езиковата бариера ще бъде голям проблем.
bariera lingvistica este o mare problema.

Ако вие хора не можете да бъдете и двете, тогава имаме голям проблем.
Dacă voi nu puteţi fi şi una şi alta, atunci avem necazuri mari.

Обединеното Кралство има голям проблем.
Marea Britanie are o mare problema.

загуба на тегло- голям проблем.
bărbaților slăbire este o problema mare.

Особено след като имаме голям проблем.
Mai ales din moment ce avem o problema imensa.

Не разбирам защо да кажем на всички за нас е такъв голям проблем.
Nu înţeleg ce-i aşa mare scofală să le spunem oamenilor despre noi.

Това не е голям проблем за мен.
Nu e mare scofală să termina le-off.

Това не е такъв голям проблем, така че следващия път не раздухвайте нещата.
Nu e aşa mare problemă, aşa că data viitoare nu vă mai panicaţi.

А това, което виждам тук е вторият голям проблем на О.
Uite care este a doua cea mai mare problemă în cazul lui O. J.

Вторият голям проблем е степента на осиновяване
A doua problemă majoră este rata de adoptare

Ясно, голям проблем.
Ce? Ce problemă mare?".

Имаме голям проблем, Пат.
Pat, avem o problemă foarte mare.