O CASETĂ DE DIALOG - превод на Български

• диалогов прозорец
• диалоговия прозорец

Примери за използване на O casetă de dialog на Румънски и техните преводи на Български

Windows 8 și 8.1: apare o casetă de dialog de bun venit.
Windows 8 и 8.1: Показва се приветстващ диалогов прозорец.

Acum apare o casetă de dialog și arată câte celule au fost găsite.
Сега се появява диалогов прозорец и показва колко клетки са намерени.

apare o casetă de dialog.
се показва диалогов прозорец.

O casetă de dialog suplimentar va apărea pentru a solicita permisiunea dvs. explicită.
Един допълнителен диалогов прозорец ще се появи, за да поиска изрично разрешение.

Care se va deschide o casetă de dialog vă va permite să descărcaţi film.
Отваря диалогов прозорец ще ви позволи да изтеглите филма.

Butonul„Setări pagină” deschide o casetă de dialog care afișează mai multe opțiuni.
Бутонът"Настройки на страницата" отваря диалогов прозорец, който показва няколко опции.

Ecranul va afişa apoi o casetă de dialog vă solicită să permite USB Debugging.
Екрана ще покаже диалогов прозорец с молба да позволи USB отстраняване на грешки.

Apare o casetă de dialog în care alegeți să aveți încredere în baza de date.
Появява се диалогов прозорец, в който можете да изберете да се доверите на базата данни.

Apare o casetă de dialog și arată câte înlocuiri au fost făcute. Închideți-l.
И излезе диалогов прозорец и показва колко замени са били направени. Моля, затворете го.

Apare o casetă de dialog în care puteți alege să acordați încredere bazei de date.
Показва се диалогов прозорец, в който можете да изберете да се доверите на базата данни.

Faceți clic pe nodul acestuia pentru a deschide o casetă de dialog care conține opțiuni suplimentare.
Щракнете върху възела му, за да отворите диалогов прозорец, който съдържа допълнителни опции.

Comutați între o serie de opțiuni ale unui grup de opțiuni dintr-o casetă de dialog.
Движение между определени опции в група от опции в даден диалогов прозорец.

O casetă de dialog va apărea pentru a arăta
Ще се отвори диалогов прозорец, за да покаже,

PopUp și BorderStyle pentru a crea o casetă de dialog particularizată.
за да създадете персонализиран диалогов прозорец.

De exemplu, VyprVPN oferă o casetă de dialog unde utilizatorii pot personaliza opțiunile de kill switch.
Например, VyprVPN предоставя диалогов прозорец, в който потребителите могат да персонализират опциите на своя авариен ключ.

Apoi apare o casetă de dialog și vă întreabă dacă veți șterge toate foile ascunse sau nu.
След това се появява диалогов прозорец и ви пита кога ще изтриете всички скрити листове или не.

se deschide o casetă de dialog cu acest mesaj.
отваря се диалогов прозорец с това съобщение.

se deschide o casetă de dialog și aveți posibilitatea să selectați la.
отваря се диалогов прозорец и можете да изберете да.

Se va deschide o casetă de dialog unde puteți să adăugați,
Ще се отвори диалогов прозорец, където можете да добавяте,

Când vedeţi o casetă de dialog care indică faptul că instalarea a fost reuşită,
Когато видите диалогов прозорец, който показва, че инсталирането е било успешно,