DIALOG - превод на Български

• диалог
• прозорец
• диалоговия
• dialog
• разговор
• диалога
• диалогът
• диалози
• прозорци
• разговора

Примери за използване на Dialog на Румънски и техните преводи на Български

Dar acest dialog trebuie sa se bazeze pe principii.
Но диалогът трябва да бъде поставен върху принципна основа.

Aceasta va fi o altă oportunitate de a continua acest dialog.
Това ще даде още една възможност да бъде продължен диалогът.

Albume foto ale evenimentelor de dialog(articolul 17)- cont Flickr.
Фотоалбуми от диалозите по член 17- профил във Flickr.

Save Dialog arată dimensiunea fișierului pentru o anumită calitate și format Caracteristici avansate.
Прозореца Запазване показва размера на файла за дадено качество и формат Разширени функции.

A noua rundă de dialog a avut loc anul trecut în noiembrie.
Деветият кръг от разговорите се състоя през ноември миналата година.

Alegerile sale legate de muzică, dialog şi multe altele.
Изборът му на музика, диалозите, толкова много сходства.

La ieșirea Crearea listei de adrese dialog, efectuați operațiile de mai jos.
При изскачането Създаване на пощенски списък диалоговия прозорец, направете по-долу операции.

Acest dialog este o promisiune pentruviitor”.
Такова сътрудничество вече е обещание за диалог”.

Rasmussen cere dialog, nu confruntare în nordul Kosovo.
Расмусен призова за диалог, а не конфронтация в Северно Косово.

Unele dintre butoanele de dialog au fost reorganizate pentru o mai mare coerență.
Някои от диалогови бутоните са преподреждат за по-голяма съвместимост.

Ultimul dialog dintre Seul şi Phenian a avut loc în decembrie 2015.
Последните преговори, които се проведоха между Сеул и Пхенян бяха през 2015.

Afișează acest dialog de confirmare.
Показване на диалог за потвърждение.

Avem dialog cu oameni deacolo”.
В диалог съм с хората".

În decursul acestui dialog, pot discuta cu candidații selectați toate aspectele contractului.
По време на диалога те могат да обсъждат всички аспекти на поръчката с избраните кандидати.

Apoi a apărut Super Filtru dialog, setați următoarele opțiuni.
След това се появи Супер филтър в диалоговия прозорец, задайте следните опции.

După toate acestea, orice dialog despre riduri mi se pare ridicol.
След това всяко говорене за бръчки ми се струва нелепо.

Dialog Imprimare va fi congela uneori.
Диалогов Print ще се замразява понякога.

În Super Filtru dialog, setați următoarele opțiuni.
В Супер филтър в диалоговия прозорец, задайте следните опции.

Premierul propune dialog cu protestatarii.
Украинският премиер призова за диалог с демонстрантите.

Suntem deschişi la dialog şi la propuneri de soluţii".
Готови сме за дискусията и за предложенията“.