FEREASTRA ASTA - превод на Български

• този прозорец

Примери за използване на Fereastra asta на Румънски и техните преводи на Български

Ce ţi-am spus despre fereastra asta?
Какво ви казах за тези прозорци?

mama ta am stat la fereastra asta de 100 de ori, aşteptându-te să vii acasă.
аз сигурно сме седели на този прозорец 100 пъти, чакайки те да се прибереш.

Mosconi a făcut fereastra asta și și-a ascuns numele în ea, împreună cu decodorul.
Москони е направил този витраж и е скрил името си в него заедно с декодера.

Cand suna, apare fereastra aceasta pe monitor.
Като звънне, се показва този прозорец.

Ferestrele astea nu se deschid.
Тези прозорци не се отварят.

Tată, ferestrele astea fac camera vulnerabilă.
Папа, тези прозорци карат да изглежда стаята уязвима.

Ferestrele astea nu se vând singure.
Тези прозорци няма да се продадат сами.

Oh, şi ferestrele astea!
О, и тези прозорци!

Este stramosul tau, comisare… atarnand chiar sub ferestrele astea.
Вашият прародител виси точно под тези прозорци.

Doamne, jur că părinţii mei trebuie să sigileze ferestrele astea.
Боже, родителите ми трябва да запечатат тези прозорци, кълна се.

O să verific ferestrele astea.
Ще проверя тези прозорци.

Mereu am iubit ferestrele astea.
Винаги съм обичал тези прозорци.

fără divorț spălați fereastra, aceasta este întrebarea? Curățenie atentă.
без развод измива прозореца, това е въпросът? Внимателно почистване.

Dacă este necesar să controlați fluxul de lumină de pe fereastră, acestea sunt combinate cu un strat de tul
Ако е необходимо да се контролира потокът от светлина от прозореца, те се комбинират с тънък тюл

În cazul în care există o pată pe fereastră, aceasta va afecta performanța de detectare,
Ако има петно на прозореца, то ще повлияе на функционирането на откриване,

În plus față de scopul său direct decorarea ferestrelor, acestea sunt adesea folosite pentru zonare spațiu.
В допълнение към своята пряка цел на декорация на прозорците, те често се използват за пространство зониране.

1939 au dus la repunerea în valoare a unor sculpturi în piatră care încadrează intrarea bisericii şi ferestrele acesteia.
1939 година водят до възстановяването на стойността на някои каменни резби във входа на църквата и нейните прозорци.

Mac OS 10.11 Când trageți o imagine dintr-o altă fereastră, aceasta rămâne acolo unde o renunțați.
Mac OS 10. 11 Когато плъзгате картина от друг прозорец, тя остава там, където я пуснете.

lumea lasă uşile şi ferestrele astea la care am depus atâta efort
това ме натъжава толкова много… когато ги виждам да изоставят тези прозорци и врати, който създадох с толкова усилия,

Pot să ies pe fereastra asta.
Мога ли да излезна от този прозорец?