FEREASTRA TA - превод на Български

• прозореца ти

Примери за използване на Fereastra ta на Румънски и техните преводи на Български

Un zâmbet este lumina din fereastra ta care le spune celorlalţi
Една усмивка е като светлина в прозореца ти, която казва на другите,

Dacă o fată îşi aruncă lenjeria în fereastra ta, asta ar trebui să-ţi spună ceva.
Щом момиче си хвърли бельото в прозореца ти, значи казва нещо.

Regret că nu am avut curajul să-ţi cer iertare şi din cauza asta nu mă mai pot uita la fereastra ta.
Съжалявам, че нямах дори куража да поискам твоята прошка. И ето защо не мога повече дори да гледам в прозореца ти.

atunci când un vizitator neaşteptat Magic apare la fereastra ta.
готова за Бъдни вечер, когато неочакван посетител магически се появява в прозореца ти.

m-am căţărat pe burlan până la fereastra ta.
затова се качих по тръбата до прозореца ти.

Acesta reprezintă fereastra ta către lumea tehnologiei avansate MINI Connected
Това е вашият прозорец към света на модерните технологии и онлайн услуги,

Deşi oamenii sunt de mers pe jos de la parcare pentru tine usa puteti fi lovindu-le cu mesaje de vânzări de la fereastra ta.
Докато хората са пеша от паркинга до вратата ви можете да ги удря с продажби на съобщения от Вашия прозорец.

Atunci, punem lumină în locul crucii şi crucea sub fereastra ta.
Тогава ще сложим лампата на мястото на надписа, а вие ще поставите надписа под прозореца си.

tras cu ochiul în curte la fereastra ta?
peeked в задния двор от прозореца си?

Magnus a rugat sa stam in apatamentul nostru, dar privelistea de la fereastra ta… e atat de captivanta, incat nu am rezistat tentatiei.
Че доктор Магнус ни помоли да останем в стаите ни, но изгледът от вашите прозорци е толкова пленителен, че не можах да я устоя.

sau de vedere din fereastra ta?
или гледката от прозореца си?

Ştii că este un cuplu care fac sex dincolo de ferestrele tale?
Знаеш ли че има двойка напрягащи се отвъд прозореца ти?

Ferestrele voastre se deschid spre o privelişte cunoscută.
Вашите прозорци разкриват един познат пейзаж.

Asta va fi fereastra voastră.
Това ще е твоят прозорец.

Presupunerile sunt ferestrele tale catre lume.
Вашите предположения са вашите прозорци към света.

Vei vedea că mâine ferestrele tale nu vor mai fi înceţoşate.
Ще видите, че утре вашите прозорци няма да бъдат замъглени.

Ipotezele tale sunt ferestrele tale spre lume.
Вашите предположения са вашите прозорци към света.

Și despre sticla potrivită pentru ferestrele tale.
Включително и за най-доброто стъкло за Вашите прозорци.

Când îl văd afişat la ferestrele voastre, sunteţi lăsaţi în pace.
Те го виждат по прозорците ви и ви оставят на мира.

Ferestrele tale nu se lasă jos.
Прозорците ти не могат да се свалят.