OPEN - превод на Български

• open
• отворен
• оупън
• открито
• отворен код
• открито първенство по тенис
• откритото първенство
• отворено
• отворена
• отворени
• открит
• откритата
• открития

Примери за използване на Open на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul Federal Open Market.
Федералният комитет открит пазар.

Poate au una din relațiile alea open.
Може би това е една от онези«отворени» връзки?

Toate aceste recorduri au fost obținute în era Open a tenisului.
Двамата са рекордьори в Откритата ера на тениса.

La așa concluzie au ajuns sociologii de la Open University din Marea Britanie.
До такъв извод са стигнали социолозите от Открития университет на Великобритания.

Acest site web folosește cu mândrie software-ul de reclame open source Osclass.
Този уебсайт гордо използва софтуера за отворени източници за обяви Osclass.

Confuzie între principiile e-guvernare și open data;
Прозрачност в управлението- електронно правителство и отворени данни;

Nu am fost singurul care am editat harta"open" a străzilor.
Аз не бях единственото лице, редактиращо откритата улична карта.

Materialul se bazează pe informații RIA Novosti și open source.
Материалът е изготвен въз основа на информация от RIA Novosti и отворени източници.

Open Source nu este comunism din cauză
Отворения код не е комунизъм,

Connexions și open content-ul se referă la împărtășirea de cunoștințe.
Connections и отвореното съдържание е за споделяне на знанието.

Cred mult în conceptul de open society.
Вярвам в идеята за отворените общества.

este noua generație a Open Innovation.
е следващото поколение на отворените иновации.

Microsoft Urează Bunvenit Comunității Open Source".
Microsoft приветства Общността на отворения код".

libertatea sunt caracteristicile esențiale care au inspirat seria Open.
свободата са основните характеристики, вдъхновили серията SAMO OPEN.

Zgomotul este principalul dezavantaj in open space.
Шумът е един от най-големите проблеми на отвореното пространство.

Mastercard anunță dezvoltarea de soluții menite să susțină sistemul de open banking.
Mastercard представя решения в подкрепа на трансформацията на отвореното банкиране.

Ce sunt aceste “datedeschise”(“open data”)?
Какво представляват„отворените данни“?

La așa concluzie au ajuns sociologii de la Open University din Marea Britanie.
Това е заключението на социолозите от Отворения университет на Великобритания.

E de la turneul U. S. Open, de acum trei ani?
И така, откритият шампионат беше, кога, преди три години?

Australian Open se va desfăşura în perioada 18-31 ianuarie.
Откритото първенство на Австралия ще се проведе в периода 18-31 януари.