ОТВОРЕНОТО - превод на Румънски

• deschisă
• open
• deschis
• deschise
• deschisa

Примери за използване на Отвореното на Български и техните преводи на Румънски

Познато като"Отвореното писмо към Хоби-кoмпютaрджиите", Бил Гейтс пише.
Cunoscută ca"O scrisoare deschisă către hobby-ști", iată ce scria Bill Gates.

Отвореното общество и неговите врагове.
Societatea deschisă şi duşmanii ei.

Излъчва ли енергия отвореното Небесно око?
Eliberează energie un ochi celest deschis?

Отвореното и затвореното общество.
Societăţile deschise şi închise.

се казва в отвореното писмо.
se arată în scrisoarea deschisă.

Може да си държи някои неща тук- виж отвореното шкафче.
Ea poate pastra unele lucruri aici- a verifica afara de sertar deschis.

Бъдещето е в отвореното банкиране!
Viitorul este al serviciilor bancare deschise.

Тяхната тайна е отвореното сърце.
Secretul este inima lor deschisa.

Отвореното произведение.
Lucrarea deschisă.

Del изтрива отвореното съобщение в игра.
De la șterge mesajul deschis în joc.

Заплахите за нашето отворено общество трябва да бъдат отблъснати с методите на отвореното общество.
Ameninţările adresate societăţii deschise trebuie combătute folosind metodele societăţii deschise.

Операция на отвореното сърце.
Operație pe inima deschisă.

Тя създава ефекта на отвореното пространство.
Creează efectul de spațiu deschis.

Отвореното мляко?
Iaurt desfăcut?

Ето и отвореното ни писмо.
Iată scrisoarea noastră deschisă.

Капитализмът срещу отвореното общество.
Trinitarianismul împotriva societății deschise.

Spacebar отива на местоположението на отвореното съобщение в игра.
SPATIU se duce la locația mesajul deschis în joc.

Отвореното избиране на комбинации към него е почти невъзможно.
Deschiderea de selecție a combinațiilor înainte este aproape imposibilă.

Да не забравяме за момента с отвореното сърце.
Să nu uităm partea cu inimă deschisă.

Виж, ти си пионер на отвореното образование.
Acum, tu esti un pionier al educatiei deschise.