ОТКРИТАТА - превод на Румънски

deschisă
отворен
открит
светло
отваря
отваряне
по открит
open
expusă
изложен
излага
разкрит
подложен
облъчен
експониран
показана
подлага
на показ
разобличен
în aer liber
на открито
на чист въздух
в открито
outdoor
descoperit
разбера
откриване
откриете
разкрие
намерите
откриваш
установите
разкриват
open
отворен
оупън
открито
отворен код
открито първенство по тенис
откритото първенство
revelat
разкрито
разкрива
открил
открива
богооткровената
откритата
откровеното
detectat
открит
открива
засечен
откриване
установено
засичане
засича
разпознава
găsită
намеря
откриете
намират
deschis
отворен
открит
светло
отваря
отваряне
по открит
open
deschise
отворен
открит
светло
отваря
отваряне
по открит
open
expus
изложен
излага
разкрит
подложен
облъчен
експониран
показана
подлага
на показ
разобличен
deschisa
отворен
открит
светло
отваря
отваряне
по открит
open
descoperită
разбера
откриване
откриете
разкрие
намерите
откриваш
установите
разкриват

Примери за използване на Откритата на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но понякога засада ще бъде по-полезно от една битка в откритата поляна.
Dar, uneori, ambuscadă va fi mai util decât o luptă în lunca deschis.
Същата процедура се прилага в деня на приключване на откритата позиция.
Aceeaşi procedură se aplică în ziua de închidere a poziţiei deschise.
Ето… това е откритата лагуна.
Uite… aceasta e laguna deschisă.
Бавно отпуснете буталото и позволете на предпазителя за иглата автоматично да покрие откритата игла.
Eliberaţi uşor pistonul şi lăsaţi protecţia acului să acopere automat acul expus.
Въпреки че расте добре в откритата почва.
Deși crește bine în sol deschis.
Най-опасната е откритата форма на туберкулоза.
Cea mai periculoasă este forma deschisă de tuberculoză.
Да, откритата по жертвата коса също.
Da, Şi nici părul găsit pe cămaşa victimei.
Обичам волността на откритата прерия.
Ador libertatea preeriei deschise.
вълни ниско налягане в откритата течността.
undele de joasă presiune în lichidul expus.
plakun трева снимка Засаждане и грижи за откритата земя Репродукция.
iarba plakun fotografie Plantarea și îngrijirea terenului deschis Reproducere.
Насърчавайте откритата комуникация.
Încurajează comunicarea deschisă.
През първите дни на 1988 година започва откритата агресия на Армения против Азербайджан.
În primele zile ale anului 1988 a început agresiunea fățișă a Armeniei împotriva Azerbaidjanului.
Събраните средства са преведени по откритата за тази цел банкова сметка.
Suma a fost transferata pe conturile bancare deschise in acest scop.
След това задължително трябва да се нагрява и изсушава под откритата слънчева светлина.
După aceasta, trebuie neapărat să fie încălzit și uscat sub lumina soarelui deschis.
Има съоръжение за достъп/изход към безопасна зона в откритата част.
Există o facilitate de acces/ieşire spre o zonă sigură în secţiunea deschisă.
И показва вероятната идентичност на откритата цел.
Și indică identitatea probabilă a unei ținte detectate.
Друга популярна опция е откритата камина.
O altă opțiune populară este șemineul deschis.
Откритата лагуна?
Laguna deschisă?
Откритата игра е приключила.
Jocul deschis s-a încheiat.
Отглеждането на петунии по този начин е много по-трудно, отколкото в откритата почва.
Cultivarea petuniilor în acest fel este mult mai dificilă decât în solul deschis.
Резултати: 265, Време: 0.1254

Откритата на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски