НОВОТО - превод на Румънски

• noul
• noutatea
• noua
• nou
• noului
• noutățile
• noutate

Примери за използване на Новото на Български и техните преводи на Румънски

Искам да ви запозная с новото ми захарче, Пени.
Vreau s-o cunoasteti pe noua mea iubită, Penny.

Е, как е сега на новото място?
Și cum este în noul spațiu?

Технологиите на новото време дават по-ефективни лекарства за лечение на хипертония.
Tehnologiile de timp noi dau medicamente mai eficiente pentru tratamentul hipertensiunii.

Да създават новото утре.
Pregătește-l pe cel nou mâine.

Ето Скутър и новото му гадже.
Scooter şi cu noua lui prietenă.

Новото ниво не струва!
Următorul nivel e naşpa!

Новото рождение.
Nasterea din nou.

И кое му е новото на това?
Şi ce este aşa de nou la asta?

Новото летище Истанбул.
Istanbul New Airport.

Новото време на заминаване e 10:50 P. M.
Nouă ora de plecare e 10:50 P. M.

Новото поколение.
Nouă generatie.

В чест на новото ми семейство и приятели.
Pentru noua mea familie şi noii mei prieteni.

Технологиите на новото време дават по-ефективни лекарства за лечение на хипертония.
Tehnologiile din vremurile moderne oferă medicamente mai eficiente pentru tratamentul hipertensiunii.

Новото устройство ще бъде достъпно на"избрани пазари".
Dispozitivul va fi lansat în anumite„piețeselecte”.

Виж новото ми… празно пликче.
Uite la noua mea… pungă goală.

Разкажи ми за новото райониране.
Spune-mi din nou despre recompartimentarea asta.

Означава"новото реално".
Asta înseamnă"new real.".

Целуни новото си гадже за довиждане и вземи следващия полет.
Sărut-o de noapte bună pe noua ta iubită şi ia următorul avion.

Целуни новото си гадже за довиждане и се качвай на следващия самолет.
Sărut-o de plecare pe noua ta iubită şi ia următorul zbor.

Това новото е„образът“, който е добавена стойност в общуването между хората.
Acesta din urmă este o”invenție” care aduce valoare adăugată ecranizării.