NOUTATEA - превод на Български

• новостта
• новото
• новината
• нововъведенията
• новост
• новостите
• новости
• новият
• новините
• новина

Примери за използване на Noutatea на Румънски и техните преводи на Български

La școală predă clase specifice pentru a analiza piața și a descoperi noutatea.
В училище преподават конкретни класове за анализ на пазара и откриване на новостта.

pierdem noutatea situatiei.
изгубихме оригиналността на ситуацията.

Albăstreala voastră… Vrei să spui…, Noutatea voastră?
Ваше Синей… искам да кажа Ваше Новейшество.

Pentru ca acum oamenii cauta noutatea.
Сега хората търсят нещо ново.

Asta e frumuseţea conceptului. Asta e noutatea pe care o aducem.
Хубавото на идеята е нейната свежест.

atrage atenția asupra noutatea pachetului!
обръща внимание на новостта на опаковката!

Aceasta este noutatea.
това е изобретнието.

Noutatea funcționează pe combustibilul ecologic,
Новостта работи върху екологосъобразно гориво,

Noutatea este că această aplicație este utilă pentru toate tipurile de telefoane mobile,
Новото е, че това приложение е приложим за всички видове мобилни телефони,

Deși noutatea a câștigat deja încrederea clienților,
Въпреки, че новостта вече е спечелил доверието на клиентите,

Noutatea este ca de aceasta data fermierii nu mai trebuie sa se imprumute de bani pentru animalele pe care vor sa le achizitioneze.
Новото е, че този път земеделските производители вече не трябва да заемат пари за животните, които искат да закупят.

Inovația constă în faptul că noutatea nu este o excepție,
Иновацията се крие във факта, че новостта не е изключение,

Noutatea acestui telescop a fost împrăştiată în toată Europa, şi asta i-a adus reputaţia.
Новината за този телескоп се разпространила из Европа и това всъщност го направило известен.

După 2 ani, noutatea a fost oficial furnizată Rusiei,
След 2 години новостта е официално доставена на Русия,

Noutatea este că realitatea selectată acută,
Новото е, че реалността на избрания остра,

Lucrul cel mai rău este noutatea și fiecare noutate este o inovație și fiecare inovație este o eroare
Най-лошите неща са нововъведенията, а всяко нововъведение е заблуда“ Ал-Нисаи добавя с джаид иснад:„…

Vicepremierul rus Dmitri Rogozin a comentat noutatea despre disponibilitatea părţii ucrainene de a acorda ajutor Moldovei pentru retragerea pacificatorilor ruşi din Transnistria.
Руският вицепремиер Дмитрий Рогозин коментира новината, че Украйна е готова да помогне на Молдова с извеждането на руските миротворци от Приднестровието.

Noutatea difera de majoritatea suplimentelor existente pe piață,
Новостта се различава от повечето от съществуващите добавки на пазара,

Noutatea metodei macroregionale este felul în care stimulează cooperarea internațională în probleme comune prin stabilirea de obiective,
Новото при макрорегионалния метод е в начина, по който обединява държавите да си сътрудничат при определянето на цели и заделянето на средства

Noutatea crestinismului nu este in porunca
Не в заповедта е новината на християнската любов,