Примери за използване на Клетвата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще подпишете ли клетвата?
vei semna juramântul?Готов ли сте за клетвата?
Лекарите, нарушили клетвата на лекаря, носят отговорност по законодателството на Руската федерация.
Medicii pentru încălcarea jurământului medicului sunt responsabili conform legislației Federației Ruse.Нека започнем с клетвата, която току що положихте.
Искаше ми се, заради мен, да положиш клетвата.
Защо се опитваш да нарушиш клетвата?
De ce faci acum pregatiri sa rupi juramântul?Освободен ли си от клетвата?
Ai fost eliberat de jurământ?Ако мога да положа клетвата, ще го направя.
Daca voi putea depune acest juramant, o voi face.свидетели бъдете на клетвата ми.
fiţi martori ai jurământului meu…".Няма да положа клетвата.
Nu voi depune juramantul.Помня всяка дума от клетвата.
Îmi amintesc fiecare cuvânt din jurământ.Твоята идея за клетвата проработи.
Ideea ta despre juramant a functionat.А това не е ли срещу клетвата ти?
Si asta nu e împotriva jurământului tău?ще бъдеш свободен от клетвата ми.
dezlegat vei fi de juramantul meu.Като клетвата на Прасчо ли?
Un fel de jurământ?Слушайте думите ми и бъдете свидетел на клетвата ми!
Ascultati-mi vorbele, Si fiti martori la juramantul meu!Запознахме се на клетвата.
Ne-am întâlnit la jurământ.По скоро ще видите Мексикански папа отколкото край на клетвата за безбрачие.
O sa avem un papa mexican inainte sa se renunte la juramantul de celibat.Това не ме освобождава от клетвата.
Asta nu mă eliberează de la jurământ.Заклел съм се и клетвата си никога няма да наруша, никога!
Ti-am jurat credinta si nu-mi voi incalca niciodata juramantul!
