Примери за използване на Клетвата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради клетвата.
Все още не си чула клетвата ми.
Benim yeminimi duymadın daha.Виждам, че знаете клетвата на фокусниците?
Значи баща ти е нарушил клетвата.
Сутринта се вслушах в думите на клетвата и ме побиха тръпки.
Yemin töreninde edilen lafları dinledim. Ve tüylerim diken diken oldu.Развалям клетвата.
Bozdum ben yeminimi.Мислех, че Ричард Стендс е написал клетвата за вярност.
Bağlılık Yeminini, Richard Standsin yazdığını sanıyordum.Клетвата на апартамент 4Д точно тук.
D numaralı daire. Çakmama yemini. İşte burada.Първо клетвата.
Önce yemin.Ще можете ли да пристъпите клетвата си, агент Хочнър?
Yeminini bozabilir misin Ajan Hotchner?Но той наруши клетвата.
Ama o bu yemini bozmuştu.Да, но клетвата проработи.
Evet, fakat yemin işe yaradı.Наруши клетвата си.
Yeminini bozdun.Вземете евангелието и повторете клетвата.
İncili sağ elinizle tutun ve yemini tekrarlayın.А клетвата?
Peki ya yemin?Но няма да наруша клетвата си за вярност към Старфлийт.
Ama Yıldızfilosuna ettiğim bağlılık yeminini çiğnemeyeceğim.Сложи си пръстена и изречи клетвата.
Yüzüğü yerleştir ve yemini söyle.Клетвата не те прави шериф.
Seni polis yapan yemin değildir.Добре, постави си пръстена и изречи клетвата.
Tamam, pekala.'' Yüzüğü yerleştir ve yemini söyle'' demişti.Хайде, клетвата си изпълни!
Hadi, tut yeminini!
