DETECŢIA - превод на Български

• откриване
• разпознаване
• засичане
• разпознаването
• засичането
• детекция

Примери за използване на Detecţia на Румънски и техните преводи на Български

Când nu este utilizată funcţia Detecţia feţelor, bliţul nu va lumina intermitent pentru a reduce.
Когато не използвате функцията за разпознаване на лица, светкавицата не светва, за да намали ефекта.

Utilizările acestuia sunt variate, de la managementul infrastructurilor, până la prevenirea dezastrelor şi includ detecţia şi inspecţia crăpăturilor din podurile de beton,
Приложенията му се простират от инфраструктурно управление до предотвратяване на бедствия и включват откриване и инспектиране на пукнатини по бетонни мостове,

Dacă virusul circulant al influenţei aviare are un component N diferit de N2 inclus în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de Neuraminidază.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с различен компонент N от този, включен във ваксината- N2 е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на Neuraminidase антитела.

Focalizare pe calitate Dual Pixel CMOS AF citeşte independent fotodiodele„stânga” şi„dreapta” ale fiecărui pixel pentru a obţine focalizare automată cu detecţia fazei şi pentru a oferi o focalizare rapidă şi precisă, asigurând o calitate optimă a imaginii.
Технологията Dual Pixel CMOS AF чете независимо"левите и десните" фотодиоди на всеки пиксел, за да осигури бързо и точно фокусиране с разпознаване на фазова разлика, като същевременно гарантира максимално качество на изображението.

Dacă virusul circulant al influenţei aviare are o componentă N diferită de N6 inclusă în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de neuraminidază.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с разлиен компонент N от този, включени във ваксината N6, е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на неураминидаза антитела.

prevăzut cu funcţia de Detecţia a Semnelor de Circulaţie
включваща функцията за разпознаване на пътните знаци

Dacă virusul circulant al influenţei aviare are o componentă N diferită de N6 inclus în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de neuraminidază.
Ако циркулиращият теренен вирус на птичи грип е с различен N компонент от този, включен във ваксината, а именно N6, е възможно да има разлика между ваксинираните и инфектираните птици, което се доказва чрез диагностичен тест за откриване на неураминидаза антитела.

N diferită de H7N1 inclus în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de hemaglutinină şi/ sau neuraminidază.
N от тези, включени във ваксината- H7 N1 е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на хемаглутинин и/ или неураминидаза антитела.

Detecţia microorganismului în materialul bioptic se poate face prin examen microscopic,
Откриването на микроорганизма от материала от биопсията се извършва чрез микроскопично изследване,

şi ignoră-mă” celulelor nerănite, lăsându-le să scape de detecţia sistemului imunitar.
игнориране на мен“ на неповредени клетки, оставяйки ги да избягват откриването от имунната система.

Folosirea unei combinaţii de biomarkeri selectaţi pentru detecţia timpurie are potenţialul de a schimba modul în care facem screening pentru cancer
Използването на комбинация от избрани биомаркери за ранно откриване има потенциала да промени начина, по който засичаме рака, и се основава на

N diferită de H7N1 inclus în vaccin este posibilă diferenţierea păsărilor vaccinate de cele infectate prin utilizarea unui test de diagnostic pentru detecţia anticorpilor generaţi de hemaglutinină şi/ sau neuraminidază.
N от теози, включени във ваксината- H7 N1 е възможно да се различават ваксинираните от инфектираните птици чрез диагностичен тест за откриване на хемаглутинин и/ или неураминидаза антитела.

Variolă-- detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Едра шарка-- ранно засичане, ранно реагиране.

Orbire, poliomielită-- detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Слепота, детски паралич-- ранно засичане, ранно реагиране.

Chenar de Detecţie a zâmbetelor(portocaliu).
Кадър за разпознаване на усмивка(оранжев).

Ce vor ruşii cu sistemul de detecţie nucleară din L. A.?
Какво искат руснаците от системата за ядрено засичане на Ел Ей?

Funcţie automată de detecţie a prezenţei, integrată.
Интегрирана функция за автоматично разпознаване на присъствие.

Informaţii privind metodele de detecţie şi identificare.
Информация за методите за детекция и идентификация.

Noi, în familia Thorston, avem un sistem foarte simplu de detecţie a alergiilor.
Ние, от дома Торсън много проста система за засичане на алергии.

Nu puteţi selecta funcţia Detecţie feţe.
Не можете да изберете функцията Разпознаване на лице.