ДЕТЕКЦИЯ - превод на Румънски

• detectare
• detecţie
• detecție
• detectarea
• detectie

Примери за използване на Детекция на Български и техните преводи на Румънски

включително техники за идентификация и детекция на въведената последователност и вектора;
inclusiv tehnici pentru identificarea si detectia secventei si a vectorului inserate;

Чрез действителното производство на детекция на шарки, когато дебелината на острието на бръчките е 1. 0 мм,
Prin producția reală de detectare a modelelor, atunci când grosimea paletei de riduri de 1,0 mm,

Детекция, защита и валидиране- сега имате лесен достъп от едно място до най-пълната гама от водещи в индустрията продукти за защита на слуха.
Detecţie, protecţie şi validare- acum beneficiaţi de un acces uşor, dintr-o singură sursă, la cea mai complexă gamă de produse industriale de cea mai bună calitate pentru conservarea auzului.

Увеличава се и дълбочината на детекция- до 0, 5 m при 2-полюсна конфигурация
Creşte adâncimea de detectare- până la 0,5 m în cazul unei configurări bipolare

Освен методите за детекция и определяне, се дава информация за аналитичните методи,
Pe lângă precizarea metodelor de detecție și de determinare, solicitantul prezintă metodele de analiză pe care le cunoaște

Установените в посоченото приложение изисквания относно методите за детекция следва да бъдат актуализирани спрямо техническия напредък, по-специално по отношение
Cerințele stabilite în respectiva anexă privind metodele de detectare ar trebui să fie actualizate în funcție de progresele tehnice,

Предоставяне на най-добрите в своя клас технологии От най-добрата технология за камери до най-авангардните системи за детекция на светкавица, Schneider Electric предоставя решения за защита на Вашите най-ценни активи.
Oferind tehnologii de cea mai înaltă calitate De la cea mai bună tehnologie pentru camere video la cele mai avansate sisteme de detecție a fulgerelor, Schneider Electric oferă soluțiile de care aveți nevoie pentru a vă proteja bunurile cele mai valoroase.

и АФ с детекция на контраст, което се разширява до ръба на кадъра,
modul AF cu detectare contrast, care se extinde până la marginea cadrului,

дори известно време след изтичането на съгласието може да бъде необходимо актуализиране например на методите за идентификация и детекция, търговски наименования
chiar pentru o perioadă ulterioară expirării acesteia, ar putea fi necesare anumite actualizări, de exemplu ale metodelor de identificare şi detectare, ale denumirilor comerciale

базирани на детекция и идентификация подпомага характеристиките на потребителя
bazate pe detectarea şi identificarea asistat caracteristicile de utilizator

сцинтилационният клас BaF2 обикновено се използва като сцинтилатор за гама детекция.
de gradul de scintilație BaF2 este de obicei utilizat ca un scintilator pentru detectarea gama.

Високо прецизна измервателна система за генериране и детекция на електродните сигнали, която прави електролизата бързо
De înaltă precizie de măsurare de generare a semnalului de electrod și a circuitului de detectare, făcând electroliza rapid

(9) Бъдещото развитие на методологията на генетичната модификация или на съответните методи за идентификация и детекция, включително методите за детекция, отнасящи се до праговете, установени по силата на Директива 2001/18/ЕО,
(9) Evoluţia viitoare a metodologiei modificării genetice sau a metodelor de detectare şi identificare corespondente, inclusiv a metodelor de detectare privind pragurile stabilite în conformitate cu Directiva 2001/18/CE, ar putea determina

D5 поддържа най-високата стандартна чувствителност в историята на Nikon- ISO 102 400, а диапазонът на детекция на АФ, чиято най-ниска стойност е едва -4 EV,
înaltă sensibilitate standard din istoria companiei Nikon- ISO 102400, iar intervalul de detecţie AF, care începe la doar- 4 EV, permite focalizarea automată

нулиране на калибрирането прави детекцията по-точна и надеждна.
de calibrare zero, face detectarea mai precisă și mai fiabilă.

Всеки риболовен кораб трябва да разполага на борда си с работещо устройство, позволяващо детекцията и идентификацията на въпросния кораб от системите за дистанционен контрол.
(b) nava de pescuit să aibă instalat la bord un sistem funcţional care să permită detectarea şi identificarea respectivei nave prin sisteme de monitorizare la distanţă.

Работи по същия начин като обикновените снифъри, но детекцията може да е дори по-усложнена.
Funcţionează în aceeaşi manieră ca şi un sniffer normal, însă detectarea lui poate fi mai complicată.

лабораторните диагностични тестове, детекцията на антитела и оценката на резултатите от резултатите от лабораторните изследвания се решават в съответствие с процедурата в член 25,
testele de diagnostic de laborator, detectarea anticorpilor şi evaluarea rezultatelor testărilor de laborator vor fi stabilite conform procedurii naţionale,

Позволява детекция на повредата и идентификация на проблемите в различни машини и инсталации.
Permite localizarea defecţiunilor şi identificarea problemelor în diferite tipuri de maşini şi instalaţii.

Преглед Преносимият инспектор за частично разреждане се използва главно за жива детекция на високоволтово електрическо оборудване.
Prezentare generală Inspectorul portabil de descărcare parțială este utilizat în principal pentru detectarea în timp real a echipamentelor electrice de înaltă tensiune….