ДЕТЕКЦИЯ - превод на Английски

• detection

Примери за използване на Детекция на Български и техните преводи на Английски

Разширената система за почистване и опъване на прежди с детекция на фотоелектрическата прежда може да избегне възли и пресуване на преждата.
The advanced yarn clearing and tension system with photoelectric yarn detecting can avoid knotting and twisting for yarn.

Съвеременни решения за сигурност с възможност за детекция на викове, нападения
The advanced security solutions for detecting screams, attacks

Мярката за ефективност се основава на подобрената детекция на стенозите(стеснения на кръвоносен съд),
The measure of effectiveness was based on the improvement in the detection of stenoses(narrowings of blood vessel)

Нашият клъстър се занимава в рамките на този проект с проблемите на детекция на горски пожари, на базата на специализирани камери.
Our cluster participates in this project with the problems of detecting forest fires based on specialized cameras.

Редовният скрининг за микроалбуминурия е възможност за ранна детекция и лечение с цел превенция на БН.
Regular urine screening for microalbuminuria provides opportunities for early identification and treatment to prevent renal failure.

нетехнически методи за детекция на изтичане на природен газ от тръбопроводи.
nontechnical methods for detecting natural gas leaks from pipelines.

електронно съоръжение за детекция на течове от флуорирани парникови газове,
electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which,

поддръжка на правилата за детекция на появата на постоянни заплахи.
maintenance of rules for detecting the occurrence of constant threats.

трансфера е експертно направен, и обикновените методи за детекция са безполезни.
the transfer was so expertly done that the ordinary methods of detecting it are useless.

Малко по-късно Хайнрих Херц потвърждава експериментално теорията на Максуел с генериране и детекция на радиовълни в лабораторията си
Soon after, Heinrich Hertz confirmed Maxwell's theory experimentally by generating and detecting radio waves in the laboratory,

използване за по-нататъшна детекция и идентификация на продукти, състоящи се от конкретния ГМО, с оглед облекчаване на контрола и наблюдението след пускането им на пазара.
which can be used for the detection and identification of particular genetically modified organism products to facilitate post marketing control and inspection.

Подобрено постоянство на детекцията при всички температури.
Enhanced persistence of detection at all temperatures.

Детекцията е първата стъпка от превенцията.
Detection is the first step in prevention.

нулиране на калибрирането прави детекцията по-точна и надеждна.
zero calibration functions, makes the detection more accurate and reliable.

РНК се екстрахира от респираторни проби, а детекцията на SARS-CoV-2 се извършва чрез едностъпков Real-Time PCR.
RNA was extracted from respiratory samples, and SARS-CoV-2 detection was performed by one-step Real-Time PCR.

Вграденото нощно виждане, детекцията на движение и звук, както и удобното мобилно приложение Ви
The built-in night vision, motion and sound detection, and a handy mobile app empower you with knowing exactly what is happening,

Детекцията на метал е универсална нужда във всяко производство,
Metal detection is a universal need in every manufacturing,

Детекцията на соматични мутации в солидни тумори обикновено помага да се предвиди изходът от терапията.
The detection of somatic mutations in solid tumors is often indicative of the individual treatment outcome.

транзиторни инфекции с HPV прави детекцията на вируса недостатъчно ефективно средство за идентифициране на жените с риск за развитие на РМШ.
transient HPV infections makes the detection of the virus insufficiently effective means of identifying women at risk to develop CC.

Детекцията се извършва например чрез рефрактивен индекс
Detection is effected by e.g. refractive index