DETECTING - превод на Български

• откриване
• разкриване
• открива
• установяване
• засичане
• засича
• разпознаване
• да засекат
• детекция
• открие
• да установим

Примери за използване на Detecting на Английски и техните преводи на Български

Of preventing or detecting serious crime;
За предотвратяване или разкриване на тежко престъпление;

At BaselWorld 2009, Hublot unveiled a new method of detecting counterfeit watches.
World' през 2009-та фирма‘Hublot' презентовала нова техника за разпознаване на фалшификати.

turns yellow when detecting alkaline phosphatase.
става жълт, когато открива алкална фосфатаза.

There's no signal, no… no detecting.
Няма сигнал, няма засичане.

Detecting Explosives and Drugs.
Детекция на експлозиви и наркотици.

I'm detecting an FTL window.
Аз съм откриване на прозорец FTL.

Detecting trends in air pollution.
Разкриване на тенденциите в замърсяването на атмосферния въздух.

It prevented the Borg from detecting them.
Пречело е на боргите да ги засекат.

Connected alarm system not detecting an offender due to a technical problem;
Свързана алармена система, която не открива нарушителя поради технически проблем;

EU directive 2009/4- preventing and detecting manipulation of tachograph records.
Директива 2009/4 на ЕС- предотвратяване и установяване на манипулирането на записите на тахографи.

Fixed some problems detecting the loss of the Internet connection.
Фиксирана някои проблеми откриване на загубата на връзката с Интернет.

Preventing and detecting the smuggling of nuclear materials overseas.
Детекция и задържане на нелегален трафик на ядрени материали.

Perhaps you have discovered a method in detecting our ships?
Може би сте намерили начин за разкриване на нашите кораби?

That might have prevented our sensors detecting it.
Това вероятно е попречило на сензорите ни да го засекат.

The phone opens instantly after detecting your face.
Телефонът се отваря незабавно, след като ви открие лицето.

Technical tools and techniques for detecting and correcting errors.
Техническите средства и способи за установяване и поправяне на грешки.

Methods for detecting pathologies and methods for their treatment.
Методи за откриване на патологии и методи за тяхното лечение.

Infrared(PIR) sensors are used for detecting motion and reacting to infrared rays.
Инфрачервените(ПИР) датчици служат за детекция на движение и реагират на инфрачервени лъчи.

Know and apply the basic means and methods for detecting, investigating and preventing crime;
Познава и прилага основните средства и методи за разкриване, разследване и предотвратяване на престъпленията;

Great, but how do we knock it out of commission without them detecting us?
Чудесно, но как ще ги изкараме без да ни засекат?