РАЗКРИВАНЕ - превод на Английски

• disclosure
• detection
• revelation
• discovery
• revealing
• disclosing
• uncovering
• exposing
• opening
• unveiling
• divulging

Примери за използване на Разкриване на Български и техните преводи на Английски

Това не е само разкриване на думите, но също и на изразяване на покоя.
It is not only revelation of a word but also an expression of stillness.

Разузнавания като CNI избягват разкриване на информация за своите служители.
Intelligence agencies like CNI avoid disclosing information on their employees.

Разкриване на корупция или несправедливост;
Exposing corruption or injustice.

Предотвратяване, разкриване и разследване на престъпления.
Prevention, investigation and detection of crime.

Разкриване на някои ограничения, засягащи съществено правата на потребителите;
Revealing some restrictions affecting essentially consumer rights;

Нашата Разкриване на Вашата информация.
Our disclosure of your information.

Разкриване на нов пазар;
Opening of a new market;

Статични тема. Темата на разкриване показва bredøret прилепи(Barbastella barbastellus), 2004- 2012 г.
The theme of discovery shows bredøret bats(Barbastella barbastellus), 2004-2012.

Разкриване как отделните компании решават проблема: почти невъзможно.
Uncovering how individual companies were solving the issue: nearly impossible.

Това е разкриване на чужда власт над нас.
This is the revelation of a foreign force over us.

Разкриване творческия потенциал на младите хора, чрез активно участие във различни творчески изяви.
Disclosing the creative potential of young people by actively participating in various creative manifestations.

Своевременно и обективно разкриване и дефиниране на проблемите.
Timely and objective detection and definition of problems.

Разкриване на корупция.
Exposing corruption.

Разкриване на космическата битка между доброто и злото.
Revealing the Cosmic Battle Between Good and Evil.

Обмен и разкриване на информация.
Exchange of information and disclosure.

Да разпръснем мъглата: разкриване на неравенствата и стереотипите.
Fighting the fog: unveiling inequalities and stereotypes.

Разкриване на флуорографско отделение,
Opening of hospital department of fluorography,

Разкриване на езика на визуалния контакт.
Uncovering The Language Of A Visual Event.

Разкриване на измама или грешки,
The discovery of material misstatements

А наказанието- това е разкриване на своето изключване от системата.
And punishment is the revelation of my disconnection from the system.