FULL DISCLOSURE - превод на Български

• пълно разкриване
• пълно разкритие
• пълно оповестяване
• пълното откровение
• пълна информация
• пълното разкриване
• пълното разкритие
• пълното оповестяване
• пълни разкрития
• пълното разсекретяване
• пълни данни
• цялата истина

Примери за използване на Full disclosure на Английски и техните преводи на Български

And I just want to put all my cards out on the table, full disclosure.
Искам просто да сложа всичките си карти на масата. Пълно разкритие.

In the name of full disclosure, I should tell you--.
В името на пълното разкриване, трябва да ти кажа.

David: And I guess that's part of the problem with Full Disclosure, isn't it?
ДУ: Предполагам, че това е проблемът с Пълното разкритие, нали така?

Remember that one of the requirements of a contract is full disclosure.
Запомнете, че едно от изискванията за един договор е пълното оповестяване.

Look, full disclosure-.
Вижте, ето ви пълно разкриване.

We just wanted to make sure you knew that, in the interest of full disclosure.
Просто исках да го знаеш в интерес на пълното откровение.

That's why I'm not comfortable accepting your invitation; Not without full disclosure.
Ето защо не мога да приема поканата; не и без пълно разкритие.

Full disclosure, the scientists are still debating this one.
Пълното разкриване, учените все още се обсъждат този.

When the Metropolis police had that noose around your neck…- you offered us full disclosure.
Когато метрополиската полиция ти дишаше във врата ни обеща пълни разкрития.

I love transparency and full disclosure.
Обичам прозрачността и пълното разкритие.

This idea of friendly relations between agencies, full disclosure.
Тази идея за приятелски отношения между агенциите и пълно разкриване.

Full disclosure.
Пълното разкриване.

They want full disclosure.
Те искали пълно разкриване.

Full disclosure, I do feel a touch weird about it.
Пълното разкриване, аз се чувствам странно усещане за това.

From now on, full disclosure.
От сега нататък, пълно разкриване.

Full disclosure, the researchers are still discussing this one.
Пълното разкриване, учените все още се обсъждат този.

From now on, full disclosure.
Отсега нататък пълно разкриване.

Users note the full disclosure of each ingredient when cooking.
Потребителите отбелязват пълното разкриване на всяка съставка при готвене.

My price for doing business is full disclosure.
Цената ми за бизнес е пълно разкриване.

These will prepare you for a full disclosure and your return to full consciousness.
Това ще ви подготви за пълното Разкриване и за вашето връщане към пълното съзнание.