НЕРАЗРЕШЕНО РАЗКРИВАНЕ - превод на Английски

• unauthorized disclosure
• unauthorised disclosure

Примери за използване на Неразрешено разкриване на Български и техните преводи на Английски

Длъжностното лице се въздържа от всяко неразрешено разкриване на информация, получена във връзка със служебните му задължения,
An official shall refrain from any unauthorised disclosure of information received in the line of duty,

промяна, неразрешено разкриване или достъп до прехвърлени,
alteration, unauthorized disclosure or access to transferred,

промяна, неразрешено разкриване или достъп и срещу всички други незаконни форми на обработка.
alteration, unauthorised disclosure or access and against all other unlawful forms of processing.

промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават,
alteration, unauthorized disclosure, or access to personal data that is transmitted,

промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни,
alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted,

промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават,
alteration, unauthorized disclosure or access to personal data that is transmitted,

промяна, неразрешено разкриване или достъп до личните данни на Клиента.
alteration, unauthorised disclosure of, or access to the personal data of the Client.

случайна загуба или неразрешено разкриване, промяна или достъп,
accidental loss or unauthorised disclosure, alteration and access

промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават,
alteration, unauthorised disclosure of or access to personal data which are transmitted,

промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни,
alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted,

свързани с: конфликт на интереси, неразрешено разкриване на информация, започване на професионална дейност,
they include provisions pertaining to: CoIs, the unauthorised disclosure of information, engaging in occupational activities,

Неразрешеното разкриване на информация относно процесът на назначение е неприемливо”- завършва рязко конфиденциалният доклад.
Unauthorized disclosure of information regarding recruitment process is unacceptable”, is the the confidential report's outright conclusion.

също и кражбата или неразрешеното разкриване на паролата си.
not limited to, the theft or unauthorized disclosure of your password.

По време на заседанията членовете може да водят бележки за собствено ползване, но е забранено неразрешеното разкриване на информация, която не е публично достъпна.
Mem- bers may take notes for their own use during the meetings, although unauthorised disclosure of any non- public information is prohibited.

неправомерната промяна или неразрешеното разкриване на лични данни.
unauthorized modification or unauthorized disclosure of personal data.

носещи гриф за сигурност на ЕС, неразрешеното разкриване на които би могло да увреди в различна степен интересите на Европейския съюз
material designated by an EU security classification, the unauthorised disclosure of which could cause varying degrees of prejudice to the interests of the European Union

В това отношение запитващата юрисдикция отбелязва, че целта на задължението за поверителност, което тежи по-конкретно върху доставчиците на интернет услуги, е да се забрани единствено неразрешеното разкриване или използване на определена информация.
The national court notes in that regard that the obligation of confidentiality to which internet service providers in particular are subject has been conceived to prohibit only unauthorised disclosure or use of certain data.

неправомерната промяна или неразрешеното разкриване на лични данни.
unlawful loss or changes, or the unauthorized disclosure or access of data.

неправомерната промяна или неразрешеното разкриване на лични данни.
unlawful loss or changes, or the unauthorized disclosure or access of data.

неправомерната промяна или неразрешеното разкриване на лични данни.
unlawful loss or changes, or the unauthorized disclosure or access of data.