НЕРАЗРЕШЕН - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised
• unresolved
• unsolved
• unsanctioned
• unaddressed
• non-authorised

Примери за използване на Неразрешен на Български и техните преводи на Английски

Цел: Да се предотврати неразрешен достъп до операционни системи.
Objective: To prevent unauthorized access to operating systems.

Неразрешен достъп до лични данни;
Unauthorised access to personal information;

Защитава вашите файлове от неразрешен достъп и използване.
Protects your files from unauthorized access and use.

Винаги си имал неразрешен едипов комплекс.
You always did have that unresolved Oedipal complex.

Случаят остава неразрешен.
The case remains unsolved.

Не оставяйте този въпрос неразрешен.
You should not leave this issue unaddressed.

Неразрешен входящ тунел.
Unauthorised incoming wormhole.

Въпросът дали на борда е имало плъхове канибали остава неразрешен завинаги.
The question whether there were cannibal rats remains unresolved forever.

Овърдрафтът може да бъде разрешен или неразрешен.
Overdraft can be authorized or unauthorized.

Това е проблем на човечеството, който остава неразрешен.
It's an eternal human problem which remains unsolved.

Това е израз на един неразрешен психологически конфликт.
This is a clear example of unaddressed psychological distress.

техническата защита срещу неразрешен достъп гарантират висок стандарт.
technical protection against unauthorised access guarantee a high standard.

Вашите лични данни са защитени от неразрешен достъп;
Your Personal Data is protected against unauthorized access;

Основният въпрос остава неразрешен.
The main issue remains unresolved.

Обаче въпросът останал в ума на Соломона неразрешен.
However, the issue remained unsolved in the mind of Solomon.

Документацията на системата трябва да бъде защитена от неразрешен достъп.
System documentation should be protected from unauthorized access.

Мерки за сигурност с цел защита срещу неразрешен достъп.
Security measures to protect against unauthorised access.

Въпросът с руските войски в Афганистан остана неразрешен.
The issue with the Russian troops in Afghanistan remained unresolved.

Няма свидетели, улики, неразрешен случай.
No witnesses, no clues, unsolved case.

(14) Такса за използван неразрешен овърдрафт.
(14) Fee for utilized unauthorized overdraft.