USE OR DISCLOSURE - превод на Български

• използване или разкриване
• използване или оповестяване
• употреба или разкриване
• използването или разгласяването
• употреба или предоставяне
• използването или разкриването
• използването или разпространението
• ползване или разкриване

Примери за използване на Use or disclosure на Английски и техните преводи на Български

procedures to protect your data from unauthorized access, use or disclosure.
процедури за защита на вашите данни от неразрешен достъп, ползване или разкриване.

(a) the Party providing the information has given its prior consent to such use or disclosure, or..
Страната, която предоставя информацията, предварително е дала съгласието си за такова използване или оповестяване, или..

methods to protect your personal data from unauthorized access, use or disclosure.
за да защитим личните ви данни от неоторизиран достъп, използване или разкриване.

However, it also provides that the acquisition, use or disclosure of a trade secret shall be considered lawful to the extent that it is allowed by Union law.
В нея обаче се предвижда също така, че придобиването, използването или разкриването на търговска тайна се счита за законосъобразно, доколкото това е позволено от правото на Съюза.

Yamaha Motor Europe will not be liable for any use or disclosure of such information.
Yamaha Motor Europe няма да носи отговорност за каквото и да е използване или разкриване на подобна информация.

(18) Furthermore, the acquisition, use or disclosure of trade secrets,
Освен това, когато придобиването, използването или разкриването на търговски тайни се налага

protected from unauthorized access, use or disclosure.
защитена от неоторизиран достъп, използване или разкриване.

Typically we will seek consent for the use or disclosure of your personal information at the time of collection.
Обикновено искаме съгласие за използването или разкриването на Вашата лична информация в момента на нейното събиране.

necessary use or disclosure and in the public interest;
необходимо използване или разкриване в името на обществения интерес;

We always seek consent for the use or disclosure of your personal information at the time of collection.
Винаги искаме съгласие за използването или разкриването на Вашата лична информация в момента на нейното събиране.

The acquisition, use or disclosure of trade secrets is legal as long as it is required
Придобиването, използването или разкриването на търговска тайна е правомерно и доколкото се изисква или разрешава от европейското

Suspension or prohibition of the use or disclosure of the trade secret as a temporary measure.
Преустановяване или забрана за използването или разкриването на търговската тайна като временна мярка;

The use or disclosure of a trade secret, without the consent of its holder, shall be considered
Използването или разкриването на търговска тайна без съгласието на нейния притежател се смята за неправомерно,

disclose or permit the use or disclosure of personal information that could be used to identify an individual except in the following circumstances.
разкриваме или да разрешим използването или разкриването на лична информация, която може да се използва, за да се идентифицира дадено лице, освен при следните обстоятелства.

CorpusTU are not responsible for the use or disclosure of any Personal Information that you disclose in connection with User Content.
CorpusTU не носим отговорност за използването или разкриването на лична информация, която споделяте във връзка с потребителското съдържание.

Normally, we want your consent for the use or disclosure of voluntarily provided personal information at the time of collection.
Обикновено искаме съгласие за използването или разкриването на доброволно предоставената лична информация в момента на нейното събиране.

We may request that you provide sufficient confirmation of your identity to permit access to the existence, use or disclosure of your Personal Information.
Може да поискаме да предоставите достатъчно идентификация, за да позволите достъп до съществуването, използването или разкриването на вашата лична информация.

provisions on the protection of trade secrets against their unlawful acquisition, use or disclosure by third parties, which are common international standards.
разпоредби относно закрилата на търговската тайна срещу нейното незаконно придобиване, използването или разкриването от трети страни, които представляват общи международни стандарти.

provisions relating to the protection of business secrets against their illicit obtaining, use or disclosure by third parties, which constitute common international standards.
разпоредби относно закрилата на търговската тайна срещу нейното незаконно придобиване, използването или разкриването от трети страни, които представляват общи международни стандарти.

The unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret compromises the legitimate trade secret holder's ability to obtain first mover returns using the outputs of its innovative efforts.
Незаконното придобиване, използване или разгласяване на търговската тайна застрашава възможността нейният законен притежател да получи стартово предимство под формата на възвръщаемост, като използва резултатите от иновационните си усилия.