UNAUTHORISED DISCLOSURE - превод на Български

• неразрешено разкриване
• неупълномощено разкриване
• неразрешеното оповестяване
• неоторизирано разкриване
• неправомерно разкриване
• неразрешеното разкриване
• непозволено разкриване

Примери за използване на Unauthorised disclosure на Английски и техните преводи на Български

we may request that you prove your identity by providing us with a copy of a valid means of identification in order for us to comply with our security obligations and to prevent unauthorised disclosure of personal information.
да докажете своята самоличност, като ни предоставите копие от валиден документ за самоличност, за да спазим изискванията си за сигурност и да предотвратим неупълномощено разкриване на данни.

given the sensitive nature of the issues in question, that change was attributable precisely to the unauthorised disclosure.
според Съвета поради чувствителния характер на разглежданите въпроси това изменение се дължи именно на неразрешеното оповестяване.

alteration, unauthorised disclosure or access, as well as all other forms of unlawful processing.
промяна, неоторизирано разкриване или достъп, както и от всички други форми на незаконно обработване.

we may request that you prove your identity by providing us with a copy of a valid means of identification for us to comply with our security obligations and to prevent unauthorised disclosure of personal data.
да докажете своята самоличност, като ни предоставите копие от валиден документ за самоличност, за да спазим изискванията си за сигурност и да предотвратим неупълномощено разкриване на данни.

alteration, unauthorised disclosure of, or access to the personal data of the Client.
промяна, неразрешено разкриване или достъп до личните данни на Клиента.

internet site of the organisation Statewatch, without authorisation(‘the unauthorised disclosure').
без обаче това оповестяване да е разрешено(наричано по-нататък„неразрешеното оповестяване“).

alteration, unauthorised disclosure or access, use
промяна, неупълномощено разкриване или достъп, използване

accidental loss or unauthorised disclosure, alteration and access
случайна загуба или неразрешено разкриване, промяна или достъп,

material designated by an EU security classification, the unauthorised disclosure of which could cause varying degrees of prejudice to the interests of the European Union
носещи гриф за сигурност на ЕС, неразрешеното разкриване на които би могло да увреди в различна степен интересите на Европейския съюз

accidental loss or alteration, unauthorised disclosure or access and any other unlawful forms of processing.
случайна загуба или изменение, неупълномощено разкриване или достъп и всякакви други противозаконни форми на обработване.

alteration, unauthorised disclosure of or access to personal data which are transmitted,
промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават,

The national court notes in that regard that the obligation of confidentiality to which internet service providers in particular are subject has been conceived to prohibit only unauthorised disclosure or use of certain data.
В това отношение запитващата юрисдикция отбелязва, че целта на задължението за поверителност, което тежи по-конкретно върху доставчиците на интернет услуги, е да се забрани единствено неразрешеното разкриване или използване на определена информация.

which could lead to an unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.
това би могло да доведе до неупълномощено разкриване или до употреба на неверни лични данни.

alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted,
промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни,

alteration, unauthorised disclosure or access, use
промяна, неупълномощено разкриване или достъп, използване

this could lead to unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.
това би могло да доведе до неупълномощено разкриване или до употреба на неверни лични данни.

accidental loss or alteration, unauthorised disclosure or access and any other unlawful forms of Processing.
случайна загуба или изменение, неупълномощено разкриване или достъп и всякакви други противозаконни форми на обработване.

suppliers and prevent the unauthorised disclosure of such information unless required by applicable law
генерирани от дейността им и предотвратяване на неразрешено разкриване на такава информация, освен ако не се изисква от закон,

material recognised as requiring protection against unauthorised disclosure and which has been so designated by a security classification(hereinafter"classified information").
които се определят като изискващи защита срещу неупълномощено разкриване, и която се обозначава като такава с класификация за сигурност( наричана по-долу" класифицирана информация").

that requires protection against unauthorised disclosure, which could harm in various degrees the essential interests,
която се нуждае от защита срещу неоторизирано разкриване, което би могло да увреди в различна степен основни интереси,