UNAUTHORISED PERSONS - превод на Български

• неупълномощени лица
• неоторизирани лица
• неоправомощени лица

Примери за използване на Unauthorised persons на Английски и техните преводи на Български

reach our server in an code that is incomprehensible to unauthorised persons.
телефон, достигат до нашия сървър в неразбираем за неупълномощени лица код.

destruction or access by unauthorised persons.
унищожаване или достъп от неоторизирани лица.

to disclose them to unauthorised persons, or to make them available in any other way.
да ги разкриват на неупълномощени лица или да ги предоставят по друг начин.

virus scanning tools to protect against unauthorised persons and viruses from entering our systems; and.
инструменти за сканиране на вируси за защита срещу неоторизирани лица, и вируси влизащи в нашите системи;

access by unauthorised persons, or unauthorised disclosure.
достъп от неоторизирани лица или от неоторизирано разкриване.

Deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data(equipment access control);
Да се откаже достъп на неупълномощени лица до оборудването, използвано за обработка на лични данни(контрол на достъпа до оборудване);

(b) deny unauthorised persons access to the secure website that carries out operations in accordance with the purposes of the ETIAS;
Да се предотврати достъпът на неупълномощени лица до защитения уебсайт, на който се извършват операции съгласно целите на ETIAS;

(a) deny unauthorised persons access to data-processing equipment used for processing personal data(equipment access control);
Отказване на достъп на неупълномощени лица до оборудването за обработка на данни, което се използва за обработка на лични данни(контрол на достъпа до оборудване);

Equipment access control: deny unauthorised persons access to processing equipment used for processing of personal data;
Контрол върху достъпа до оборудване- да се откаже достъп на неоправомощени лица до оборудването, използвано за обработване на лични данни;

prevent access by unauthorised persons.
достъп от страна на неоправомощени лица.

However, since it is possible third unauthorised persons to have access to the messages send via the internet to the users,
Въпреки това, тъй като е възможно трети неупълномощени лица да имат достъп до съобщенията, изпращани чрез интернет, съветваме потребителите да

Recordings on a paper carrier shall not be accessed by unauthorised persons and shall not be removed from the designated office rooms without explicit permission and until completion of the specified task.
Записите върху хартиен носител не се достъпват от неоторизирани лица и не се изнасят от определените офисни помещения, без изрично разрешение и до приключване на определената задача.

The Operator is not responsible for any misuse of the username and password by unauthorised persons nor for any consequential damages
Операторът не носи отговорност за злоупотреби с потребителски имена и пароли от неупълномощени лица нито за каквито и да било последващи вреди

organisational measures to protect information security, unauthorised persons were able to log in as authorised users
организационни мерки за защита на информационната сигурност, неоторизирани лица са успели да влязат като оторизирани потребители

other points where unauthorised persons may enter the premises shall be controlled
други места, където неупълномощени лица могат да влязат в помещенията, трябва да бъдат контролирани

The Operator is not responsible for any misuse of the username and password by unauthorised persons nor for any consequential damages
Анализът на заплатата има чисто статистически характер. Операторът не носи отговорност за злоупотреби с потребителски имена и пароли от неупълномощени лица нито за каквито и да било последващи вреди

distribution of your data by unauthorised persons.
разпространение на Вашите данни от неоторизирани лица.

stop the entry of unauthorised persons and materials relating to elections," Rexhepi told Radio Television of Kosovo.
спре навлизането на неупълномощени лица и материали, свързани с изборите," каза Реджепи пред Косовското радио и телевизия.

destruction or access by unauthorised persons.
унищожаване или достъп от неоторизирани лица.

which cannot be read by unauthorised persons during transmission over the Internet.
които не може да се прочете от неупълномощени лица при предаването им чрез интернет.