THIRD PERSONS - превод на Български

• трети лица
• третите лица
• трето лице

Примери за използване на Third persons на Английски и техните преводи на Български

Third persons access to personal data.
Достъп на трети лица до лични данни.

To know third persons who the personal data are transferred at home and abroad.
Да знаят за трети лица, получаващи съответните лични данни у дома или в чужбина.

The buyer is not entitled to allow third persons to use his customer account.
Купувачът няма право да дава възможност на трети лица да ползват неговата клиентска сметка.

of the liable person and of the third persons, when they have declared rights over the described property.
на задълженото лице и на третите лица, когато те имат заявени права върху описаната вещ.

(3) An administrative agreement which produces a legal effect on the rights of third persons shall be legally valid only upon written consent of these persons..
Административен договор, който засяга права или законни интереси на трето лице, ще поражда действие за него, едва след писменото му съгласие.

(2) A copy of the ruling shall be sent to the debtor and to the third persons, affected by the actions.
(2) Препис от постановлението се изпраща на длъжника и на третите лица, засегнати от действията.

Up to 15 in relation to the consequences of the crime for third persons: an incurable disease or death;
До 15 години- в случай, че от престъплението са произтекли вредни последици за трето лице(нелечима болест или смърт);

other contracts between the buyer and third persons related to the construction of the building;
други договори между купувача и трето лице във връзка с изграждането на сградата;

In particular, existence of such a trademark shall not preclude third persons from using a geographical indication.
В частност такава марка не може да бъде противопоставена на трето лице, което има право да използва географско наименование.

second, and third persons singular and third person plural of the present.
второ и трето лице ед.ч. и трето лице мн.ч. в сегашно време.

selling animals by third persons or.
продажба на животни посредством трето лице, или.

We do not allow third persons- service providers- to use your data for their own purposes,
Ние не позволяваме на трети лица,- доставчици на услуги- да използват Вашите данни за техните собствени цели, а само за конкретни цели

Question and actually assigned to third persons, multiplied by the amount of profit per unit of goods.
Действителност е било прехвърлено на трети лица, умножено по размера на ползата за.

The Appendix allows third persons to request permission from an arbitral tribunal to make a submission.
Допълнението позволява на трети лица да поискат разрешение от арбитражен съд, за да се направи представяне.

Clicking on these links may allow these third persons to collect or share data about you.
Кликването върху тези линкове може да даде възможност на тези трети лица да съберат или споделят данни за Вас.

Third persons' claims,
Пред трети лица, ако такова лице сметне,

a tender to telecommunications operators may be transferred to third persons upon a permit of the Commission.
търг на далекосъобщителни оператори, могат да се прехвърлят на трети лица след разрешение на Комисията за регулиране на съобщенията.

can damage the third persons.
нематериални вреди на трети лица.

obligations hereunder could not be transferred to third persons without the written consent of the Administrator.
които потребителите имат по тези общи условия не могат да бъдат прехвърляни на трети лица без писмено разрешение от администратора.

courts and third persons in this country and abroad;
пред държавните органи,"> съдилищата и пред трети лица в страната и в чужбина;