STATELESS PERSONS - превод на Български

• лица без гражданство
• апатридите
• хората без гражданство
• лицата без гражданство
• лице без гражданство

Примери за използване на Stateless persons на Английски и техните преводи на Български

including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort;
включително транзитно преминаване на граждани на трети страни и лица без гражданство под конвой;

The law will establish the terms under which the citizens of other countries and stateless persons may enjoy the right to asylum in Spain.
Законът установява условията, при които гражданите на другите страни и апатридите могат да се ползват с правото на убежище в Испания.

with the exception of stateless persons, must provide a certificate of criminal record- original and certified translation.
с изключение на лицата без гражданство трябва да предоставят свидетелство за съдимост, оригинал и заверен превод.

Commission proposal to improve the exchange of information on third country nationals and stateless persons(TCN).
Предложението на Комисията за подобряване на обмена на информация относно граждани на трети държави и лица без гражданство(ГТД).

Article 31 shall not oblige the Republic of Bulgaria to grant to stateless persons a status more favourable than that accorded to aliens in general.'”.
Че член 31 не задължава Република България да предоставя на лицата без гражданство по-благоприятен статут от този, който се предоставя на чужденците като цяло.“.

These provisions also apply to persons holding travel documents for refugees and stateless persons.
Тези разпоредби се прилагат и по отношение на лица, които притежават документи за пътуване за бежанци и лица без гражданство.

Foreigners and stateless persons can get detailed information about
Чужденците и лицата без гражданство, могат да получат подробна информация за

Changes in procedures to obtain entry visas by foreign nationals and stateless persons upon arrival in the Republic of Azerbaijan.
Промени в процедурите за получаване на входни визи от чужди граждани и лица без гражданство при пристигане в Република Азербайджан.

Believes that stateless persons and third-country nationals permanently resident in the Member States should have the right to vote in local
Счита, че лицата без гражданство и гражданите на трети държави, които са постоянно пребиваващи в държавите членки, следва да имат право

vulnerable groups such as unaccompanied children and stateless persons.
уязвимите групи като деца без придружител и лица без гражданство.

Calls for attention to be paid to particularly vulnerable groups, such as migrants, stateless persons and refugees, that are often neglected in the humanitarian debate;
Призовава да се обърне внимание на особено уязвимите групи като мигрантите, лицата без гражданство и бежанците, които често са пренебрегвани в хуманитарния дебат;

international protection of refugees and stateless persons.
международната закрила на бежанци и лица без гражданство.

as well as stateless persons and refugees.
както и лицата без гражданство и бежанците.

is not party to the international conventions on refugees and stateless persons.
не е подписал международните конвенции за бежанците и лицата без гражданство.

The distribution of funds was mainly based on the number of third-country nationals and stateless persons, as defined by the ERF,
Разпределянето на средства се осъществяваше най-вече в зависимост от броя на гражданите на трети държави и лицата без гражданство, както са определени от ЕБФ,

The Convention requires that States facilitate the assimilation and naturalisation of stateless persons.
Конвенцията освен това повелява държавите-страни по нея да улеснят интеграцията и натурализацията на лицата без гражданство.

asylum seekers, and stateless persons.
търсещите убежище и лицата без гражданство.

This rule has some exceptions, but stateless persons are not included on the list of exceptions.
Има някои изключения от това правило, но лицата без гражданство не попадат сред тях.

To have accompanied an asylum seeker just once to the services of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons is enough to know what the cause is.
Достатъчно е само веднъж да придружите лице, търсещо убежище, до френската служба за защита на бежанците и лицата без гражданство, за да разберете причината.

one million stateless persons and around half a million returned refugees.
един милион хора без гражданство и половин милион завърнали се бежанци.