STATELESS PERSONS in Russian translation

• лиц без гражданства
• апатридов
• лица без гражданства
• лицам без гражданства
• лицами без гражданства
• апатриды
• апатридам
• апатридах

Examples of using Stateless persons in English and their translations into Russian

Foreign citizens and stateless persons who reside permanently in Tajikistan;
Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Таджикистан;

Conventions on refugees and stateless persons except 1961 Stateless Convention.
Конвенции о беженцах и апатридах, за исключением Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года.

Stateless persons, refugees, migrants
Апатриды, беженцы, мигранты

In no way could they be classified as stateless persons.
Таким образом, эти лица никак не могут называться лицами без гражданства.

In Turkmenistan two presidential decrees granted citizenship to 3,318 stateless persons in 2011.
В Туркменистане согласно двум президентским указам гражданство было предоставлено 3 318 апатридам в 2011 году.

Article 8 provides for such protection in the case of stateless persons and refugees.
Такая защита предусматривается в статье 8 применительно к лицам без гражданства и беженцам.

This law likewise applies to stateless persons.
Действие этого Закона распространяется также на лиц без гражданства.

Conventions on refugees and stateless persons.
Конвенции о статусе беженцев и апатридов.

Foreign citizens and stateless persons permanently residing in Turkmenistan.
Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Туркменистане.

Conventions on refugees and stateless persons, except 1961 convention.
Конвенции о беженцах и апатридах, за исключением конвенции 1961 года.

The situation of stateless persons is less favourable.
Апатриды находятся в менее выгодном положении.

Armenian children can be adopted by foreign citizens and stateless persons.
Армянские дети могут быть усыновлены иностранными гражданами и лицами без гражданства.

Yes, except conventions on stateless persons.
Да, за исключением конвенций по апатридам.

Regulations have been defined for granting immigrant status to foreign nationals and stateless persons.
Определены правила предоставления статуса иммигранта иностранцам и лицам без гражданства.

Statelessness and protection of stateless persons 18.
И сокращения безгражданства и защиты апатридов 18.

asylum seekers and stateless persons.
просителей убежища и лиц без гражданства.

And could stateless persons receive compensation if subjected to torture?
И могут ли лица без гражданства получить компенсацию, если они подвергнуться пыткам?

Refugees and stateless persons except 1954 and 1961 Conventions.
Беженцы и апатриды кроме конвенций 1954 и 1961 годов.

Some delegations supported the elaboration of draft articles on refugees and stateless persons.
Некоторые делегации высказались за разработку проектов статей о беженцах и апатридах.

Conventions on refugees and stateless persons.
Конвенции по беженцам и апатридам.