THIRD PERSONS in Polish translation

• osoby trzecie
• osobom trzecim
• osób trzecich
• osobami trzecimi

Examples of using Third persons in English and their translations into Polish

you hereby explicitly consent to the use of such data by such third persons and you hereby explicitly consent to the submission of your data to such third persons..
wyraża zgodę na wykorzystanie wspomnianych danych przez takie osoby trzecie oraz wyraża zgodę na przekazanie danych użytkownika takim osobom trzecim..

for any direct or indirect or other damages vis-a-vis you or any third persons arising out of or in connection with the Heinzel-Webpages,
inne szkody wyrządzone użytkownikowi lub innym osobom trzecim, powstałe na skutek

The text is printed and/or downloaded for your own personal use rather than for distribution or sale to third persons, unless such distribution or sale is otherwise permitted by copyright law or by Urantia Foundation policies; and.
Tekst jest drukowany czy ściągany dla osobistego użytku raczej, niż dla dystrybucji czy sprzedaży dla osób trzecich, chyba, że taka dystrybucja czy sprzedaż jest skądinąd dozwolona przez prawa autorskie lub zasady Fundacji Urantii; i.

there are no public health or safety implications for third persons in the host Member State.
sytuacja ta nie ma żadnego wpływu na zdrowie lub bezpieczeństwo osób trzecich w przyjmującym państwie członkowskim.

who continued living there until ownership was transferred to third persons in the 1960s.
pomiędzy 1965 a 1968 rokiem własność została przekazana osobom trzecim.

Also, Google will provide this information to third persons as the case may be if and to the extent required under mandatory law or third persons are analyzing such data on behalf of Google.
Ponadto, Google będzie przekazywać wspomniane informacje osobom trzecim w pewnych przypadkach wymaganych prawem i w zakresie wymaganym prawem lub osobom trzecim przeprowadzającym analizę danych tego rodzaju w imieniu Google.

While the Father parentally encircuits all his sons-all personalities-his influence in them is limited by the remoteness of their origin from the Second and the Third Persons of Deity and augmented as their destiny attainment nears such levels.
Podczas gdy Ojciec, jako rodzic, obejmuje obwodem wszystkich swych synów-wszystkie osobowości-jego wpływ na te osobowości ograniczony jest odległością ich rodowodu od Drugiej i Trzeciej Osoby Bóstwa, i wzrasta, gdy osobowości dosięgają tych poziomów.

for holding periodical consultation days with parties to proceedings and third persons.
urzędów kontrolnych na okresowe dni konsultacji ze stronami postępowania i z osobami trzecimi.

organization or third persons against the Client arising out of the Client's failure to.
żadne roszczenia jakiegokolwiek Użytkownika, organizacji ani osób trzech wobec Klienta wynikające z.

information(also provided by third persons and/or website links)
informacji(również dostarczonych przez osoby trzecie i/lub za pośrednictwem odnośników internetowych)

in the same circumstances involving fraud by third persons, an exemption with regard to intra-Community supplies.
obejmujących oszustwo dokonane przez osoby trzecie, udzielono by im zwolnienia w stosunku do dostaw wewnątrzwspólnotowych.

which refers to third persons, leaving it as follows:"may provide for the exclusion of persons whose donation could present a serious risk to themselves.
które odnosi się do osób trzecich, formułując je w następujący sposób:„Analiza, o której mowa, może być przyczyną wyłączenia osób, w przypadku których dawstwo może stanowić poważne zagrożenie dla nich samych”.

assume any obligation or responsibility to update the Heinzel-Webpage in order to provide up-to-date information(also provided by third persons) or in order to secure the accuracy, correctness or completeness of the published information(also provided by third persons) and does not assume any liability for the foregoing.
nie odpowiada za aktualizowanie stron internetowych Heinzel w celu zapewnienia aktualnych informacji(również dostarczanych przez osoby trzecie) lub w celu zapewnienia dokładności, poprawności lub kompletności opublikowanych informacji(również dostarczanych przez osoby trzecie) i nie ponosi w związku z powyższym żadnej odpowiedzialności.

to order the infringer to inform the right holder of the identity of third persons involved in the production
nakazać sprawcy naruszenia, aby poinformował posiadacza praw o tożsamości osób trzecich związanych z produkcją

proxies are not obliged to help passengers and third persons obtain information related to obtaining necessary documents(inclusive of visas)
pełnomocnicy nie są zobowiązani do udzielania pasażerom i osobom trzecim pomocy ani informacji w związku z uzyskiwaniem niezbędnych dokumentów( w tym wiz)

This data is not exposed to a third person.
Dane te nie są ujawniane osobom trzecim.

When a third person is present, nothing happens.
W obecności osób trzecich nic się nie dzieje.

For this third person.
Dla tej trzecie osoby.

Third person voted out of"survivor: China," leslie.
Trzecią osobą, która odpada z Survivor Chiny, jest Leslie.

A third person on the court.
Trzecia osoba na korcie.