РАЗКРИВАНЕ - превод на Румънски

• revelaţie
• divulgarea
• dezvăluirea
• detectarea
• depistarea
• descoperirea
• crearea
• revelarea
• identificarea
• dezvaluirea
• revelația
• revelatie

Примери за използване на Разкриване на Български и техните преводи на Румънски

Времето за Разкриване и честност е сега.
Timpul pentru adevar si dezvaluire este acum.

Време е за твоето първо разкриване.
E timpul pentru primele tale dezvăluiri.

И я накарахме да направи заклинание за разкриване оръжието на убийството.
Asa ca am pus-o sa faca o vraja de revelare a armei crimei.

Заклинание за разкриване?
O vraja de revelare?

Аз само съм подготвил мястото за това разкриване.
Am pregătit un loc pentru această descoperire.

Именно това е състоянието, от което достигаме до разкриване.
Din această situație noi ajungem la descoperire.

Работата в мрежа е стратегия за разкриване на повече възможности и повече възможности.
Rețelele reprezintă o strategie pentru a dezvălui mai multe oportunități și mai multe posibilități.

Разкриване данните на поканен приятел.
Publicarea datelor de cont a prietenului invitat.

Има ли задължение за разкриване на финансиране от трета страна в международен арбитраж?
Există obligația de a dezvălui fonduri terțe părți în arbitraj internațional?

Разкриване- играчите са длъжни да пазят останалите играчи по всяко време.
Informare- Jucătorii sunt obligaţi să îi protejeze pe ceilalţi jucători.

Разкриване на факти за Мария Шарапова PED употреба.
Dezvăluie faptele despre utilizarea PED Maria Sharapova.

Добра е при разкриване на ритуални знаци.
Bună la dezvăluit însemne ritualice.

Да помогнете за разкриване на убийството на близък приятел.
Să ajuţi la rezolvarea uciderii unui prieten.

Няма да има случайно разкриване, защото е доста напрегнато.
Nu va exista o dezvăluire accidentală, deoarece este destul de tensionată.

То е непринудено, естествено разкриване на вътрешния свят на човек.
Este o dezvăluire naturală neintenționată a lumii interioare a unei persoane.

Разкриване на PNR данните на публични органи.
Comunicarea datelor PNR către autorități publice.

Разкриване на тайните на зелен хълм в Мистерията на древните: три попечители!
Dezvălui secretele de Green Hill în mister antici: trei gardieni!

Разкриване на информация пред държавните администрации, отговорни за финансовото законодателство.
Comunicarea de informații administrațiilor centrale responsabile pentru legislația financiară.

Нашето правно задължение за разкриване на лична информация.
Obligația legală de a divulga informații cu caracter personal.

Благодаря за разкриване на вашата уеб страница.
Vă mulțumim pentru a dezvălui site-ul dvs….