REZOLVAREA - превод на Български

• решаване
• справяне
• решение
• отстраняване
• да се реши
• уреждане
• преодоляване
• решават
• решаването
• решението
• справянето
• преодоляването
• да се решат
• уреждането
• отстраняването
• решения
• решава
• решавайки

Примери за използване на Rezolvarea на Румънски и техните преводи на Български

Dispunerea de resurse solide pentru a oferi ajutor în rezolvarea problemelor sociale.
Наличието на ресурси за оказване на помощ в решението на социални проблеми.

Le putem arăta că Europa a acționat pentru rezolvarea crizei.
Можем да обясним как Европа работи за преодоляване на кризата.

Acoperișul tipului mansardă permite rezolvarea aproape tuturor acestor sarcini.
Покривът на таванския тип позволява да се решат почти всички тези задачи.

După rezolvarea tuturor disputelor pacea se aşterne din nou.
Примирието е възобновено след уреждането на всички спорове.

Afaceri: Autorităţile caută noi măsuri pentru rezolvarea crizei economice din Serbia.
Бизнес: Търсят се нови мерки за преодоляване на икономическата криза в Сърбия.

Cat de eficienta a fost ora desfasurata pentru rezolvarea problemelor in cadrul grupului?
От колко време се работи по въпроса за отстраняването на проблемите в системата?

Referirea la scripturi se face în rezolvarea oricărei întrebări religioase.
Позоваването на писанията е направено при уреждането на всеки религиозен въпрос.

Rezolvarea problemelor globale;
Решения на глобалните проблеми;

Trump somează Mexicul să se ocupe de rezolvarea problemei migrației.
Тръмп и днес призова Мексико да направи най-сетне необходимото за уреждането на проблема с имиграцията.

VAIO Care va furniza măsurile corespunzătoare ce trebuie luate pentru rezolvarea problemei.
VAIO Care ще ви предложи подходящи мерки за отстраняването на проблема.

Rezolvarea conflictelor intr-un mod non-violent.
Решава конфликти по ненасилствен път.

Probleme ale lui iPhone 6s și rezolvarea lor.
Най-разпространените проблеми с iPhone 6S и техните решения.

Rezolvarea rugăciunilor înaintea lor, ortodocși….
Решавайки молитвите пред тях, православните….

Rezolvarea pe cale non-violentă a conflictelor.
Решава конфликти по ненасилствен път.

Ministerul Justiţiei refuză o implicare în rezolvarea acestor probleme.
Приветствам куража на Министерството на правосъдието за намиране на решения на тези проблеми.

Aceasta va ajuta la calmarea și rezolvarea problemelor cu somnul.
Успокоява и решава проблемите със съня.

Rezolvarea mai multor aspecte legate de traduceri.
Разреши няколко въпроса, свързани с преводите.

Această problemă face posibilă rezolvarea utilizării unei perne pentru prevenirea hemoroizilor.
Този проблем дава възможност да се разреши използването на възглавница за предотвратяване на хемороиди.

Rezolvarea e pe aici pe undeva.
Отговорът е някъде тук.

O bază în rezolvarea conflictelor, gândirea critică
Основа за разрешаване на конфликти, критично мислене