ОТСТРАНЯВАНЕТО - превод на Румънски

• îndepărtarea
• eliminarea
• înlăturarea
• remedierea
• suspendarea
• demiterea
• indepartarea
• repararea
• scoaterea
• excluderea
• inlaturarea
• depanarea
• ştergerea
• excreția
• extirparea
• a scoate

Примери за използване на Отстраняването на Български и техните преводи на Румънски

След отстраняването не се образува тъкан от белег;
După îndepărtare, nu se formează țesut cicatricial;

Да се оцени отстраняването на замърсителите на вода за директно повторно използване на питейна вода.
Evaluarea eliminării poluanților de apă pentru refolosirea directă a băuturilor.

След отстраняването естеството на изхвърлянето може да зависи от няколко фактора.
După eliminare, natura secrețiilor poate depinde de mai mulți factori.

Лекарството помага при алергии поради отстраняването на вредни съединения от храносмилателния тракт.
Medicamentul ajută la alergii datorită eliminării compușilor nocivi din tractul digestiv.

Последиците от отстраняването на простатата за мъжкото тяло:
Secvențele de îndepărtare a glandei prostatei pentru corpul masculin:

Разглеждат се например правните гаранции по отношение на прехвърлянето или отстраняването на съдии.
Tabloul analizeaza garantiile juridice impotriva transferarii sau demiterii unui judecator, de exemplu.

Нека забравим за отстраняването.
Sa uitam de suspendare.

Ще има само неприятни усещания под формата на желание за повръщане по време на отстраняването.
Va exista doar disconfort sub forma dorinței de a vomita în timpul îndepărtării.

Знаеш ли, забрави за отстраняването.
Şti ce? Uită de suspendare.

Вижте кой се завърна след отстраняването.
Uite cine s-a intors de la suspendare.

Целта на лечението в чужбина е пълно възстановяванепоради отстраняването на вируса от тялото на пациента.
Scopul tratamentului în străinătate este recuperarea completădatorită eliminării virusului din corpul pacientului.

Дали частта се свива по време на отстраняването на свързващите вещества?
Partea se micsorează în timpul îndepărtării lianților?

Ще си поговорим за отстраняването.
Vom vorbi despre suspendare.

Частите имат точните форми, които са получени поради отстраняването на динамичното въздействие върху материала.
Părțile au formele exacte obținute ca urmare a eliminării impactului dinamic asupra materialului.

Разглеждат се например правните гаранции по отношение на прехвърлянето или отстраняването на съдии.
Tabloul analizează garanțiile juridice împotriva transferării sau demiterii unui judecător, de exemplu.

Баща ми разбра за отстраняването.
Tat? l meu a aflat despre suspendare.

Можете да планирате бременност през първия цикъл след отстраняването.
Puteți planifica o sarcină în primul ciclu după eliminare.

Голям процент от тези неоплазми след отстраняването отново се появяват в тялото на жената.
Un procent mare din aceste neoplasme după eliminare apar din nou în corpul femeii.

Говоря за отстраняването.
Vorbesc despre suspendare.

Назначаването и отстраняването на институции и лица, оправомощени да извършват медиацонни процедури.
Desemnarea și revocarea instituțiilor și a persoanelor autorizate să desfășoare proceduri de mediere;